Текст и перевод песни Chara - Yasashii Kimochi (Special Kiss ver.)

Yasashii Kimochi (Special Kiss ver.)

なけない女のやさしい気持ちを
あなたがたくさん知るのよ
無邪気な心で私を笑顔を導いてほしいの
ぎゅっと私を抱きしめて
そう いいかげんな男があなたの理想だとしても
この愛が自由をこわすって？
でも勝手だってしからないで
手をつなごう 手を ずっとこうしていたいの
手をつなごう 手を ずっとこうしていたいの
なれないあたしとあなたの間にこんなにわがままいいですか
言葉でいわなきゃ今すぐいわなきゃ
そんなのしらないわ
もうあたしをとめないで
Fu ラララ あたしと踊ろう 毎日ちゃんと
この手をムネをこがすような あなたのその存在
もうあたしをとめられない
手をつなごう 手を ずっとこうしていたいの
手をつなごう 手を ずっとこうしていたいの
おねがい ぎゅっと私を抱きしめて
もうあたしを離さないで
手をつなごう
愛でもなにでもキスでもいいから色々してたいわ
もうあたしをとめないで もうあたしをとめないで

Gentle Affection (Special Kiss Version)

The gentle emotions of a woman who cannot cry,
You know them so well.
With an innocent heart, please guide me to a smile.
Embrace me tightly.
So what if a frivolous man is your ideal?
Will this love destroy your freedom?
But don't blame me for being selfish.
Let us hold hands and keep them entwined.
Let us hold hands and keep them entwined.
Is it too selfish of me to come between you and your unsuited lover?
I must speak my mind now, or it will be too late.
I care not for such things.
Stop holding me back.
Fu la-la, let's dance together, every day.
Your hand, your heart aflame, your very existence
Makes me unstoppable.
Let us hold hands and keep them entwined.
Let us hold hands and keep them entwined.
Please, embrace me tightly.
Never let me go.
Let us hold hands.
Love, passion, kisses - give me all you've got.
Stop holding me back, stop holding me back.