Текст и перевод песни Chara - kiss (JEWEL ver.)

kiss (JEWEL ver.)

キスでとめて。私と夜を
やさしい戀を手に入れたの
何のために たちどまるの？
形はなくて わからない
あるよ。とまらずにあるよ
離してあげるよ いってよ
あの夏と どこにいるの？
本當の私とそばにいて 守れる？
あの黃色い蝶
みつめあって編むの
この戀をもっと編むの
とまどいをもっていたいな...
不安をなんでうめるの？
抱きあって編むの
ないよ。欲しいものがないよ
君以外ないよ ごめんね
あの夏と どこにいくの？
不安で放しそう... こわい だって溺れる
あの黃色い蝶
...いやだ いやだ。
消えない 消えない 消えないでね
こぼれるわ そっと
そばにいて そっとね 消えないで
あの夏と... どこにいるの？
本當の私とそばにいて 守れる？
あの黃色い蝶
平氣よ 風がいっぱい

kiss (JEWEL ver.)

Stop me with a kiss. Me and the night
I've obtained a gentle love
For what reason are you stopping?
It has no shape and is incomprehensible
It does exist. It exists without stopping
I'll let you go. Go
Where are you that summer?
Can you stay by my side and protect the real me?
That yellow butterfly
We gaze at each other and knit
Let's knit this love even more
I want to keep being confused...
Why are you filling the anxiety?
We hug each other and knit
There is nothing. There is nothing I desire
There is nothing but you. I'm sorry
Where are you going that summer?
I feel anxious and want to let go... I'm scared because I'll drown.
That yellow butterfly
...No, no.
Don't disappear. Don't disappear. Don't disappear.
It's spilling out gently
Stay by my side gently. Don't disappear
Where are you that summer?...
Can you stay by my side and protect the real me?
That yellow butterfly
I'm okay. The wind is strong.