Текст и перевод песни Chara - O-Ri-On

O-Ri-On

わからない私も... 何をみていたの?
永遠とは 逃げないことでしょう?
くだらない私を過去に捨てても...
うそつくな 忘れない あなたがいた
O-ri-on 探しに行こう
お願いを見つけてるのに... なんで?
とれない 愛してる どこに?
夢をこわすようなことが多すぎて
勝ち負けではないの... そうでしょう?
きらわれることも あたらしい勇気も
みとめたい 忘れない あなたがいた
O-ri-on 探しに行こう
お願いを忘れてるのよ まって
いらない不安につかまる
どうすれば... どうすれば... 行こう 願いは
夢で会えるわ
カギを開けるわ

O-Ri-On

I don't understand... What were you looking at?
Eternity is not running away, is it?
Even if I cast my useless self into the past...
Don't lie, I can't forget, you were there
O-ri-on, let's go find it
I'm looking for a wish... Why?
I can't take it, I love you, where?
There are too many things that break dreams
It's not about winning or losing... Is it?
Being hated, and a new courage too
I want to admit it, I can't forget, you were there
O-ri-on, let's go find it
I've forgotten my wish, wait
I'm caught in unnecessary anxiety
How can I... How can I... Go, the wish is
I will meet you in my dreams
I will unlock the key