Текст и перевод песни Chara - O-Ri-On

O-Ri-On

わからない私も... 何をみていたの?
永遠とは 逃げないことでしょう?
くだらない私を過去に捨てても...
うそつくな 忘れない あなたがいた
O-ri-on 探しに行こう
お願いを見つけてるのに... なんで?
とれない 愛してる どこに?
夢をこわすようなことが多すぎて
勝ち負けではないの... そうでしょう?
きらわれることも あたらしい勇気も
みとめたい 忘れない あなたがいた
O-ri-on 探しに行こう
お願いを忘れてるのよ まって
いらない不安につかまる
どうすれば... どうすれば... 行こう 願いは
夢で会えるわ
カギを開けるわ

Орион

Даже я сама не понимаю... На что я смотрела?
Вечность — это ведь не бегство, правда?
Даже если я оставлю в прошлом никчемную себя...
Не лги, я не забуду, ты был здесь.
Орион, давай поищем его.
Я нахожу исполнение желаний... но почему?
Не могу достать, люблю тебя, но где ты?
Слишком много всего, что разрушает мечты.
Это ведь не соревнование, кто победит... правда?
Хочу признать и неприязнь, и новую смелость.
Хочу признать и не забыть, что ты был здесь.
Орион, давай поищем его.
Ты забыл о желании, подожди.
Меня сковывает ненужная тревога.
Что же делать... Что же делать... Пойдем, желание...
Мы встретимся во сне.
Я открою дверь.