Текст и перевод песни Chara - あの家に帰ろう

あの家に帰ろう

愛してるをくりかえすと、怖くなる
空をまつ僕の前に
じっとしてる まってる
永遠のケーキ
探しては うめて
車の窓からみてるのは雨
いつもの階段から空をとぶ夢をみてる... 洪水になって...
あの娘をボートで助ける... その髪をとかすこの手を
あなたにあげよう─今、今。
─そんな夢をみて目が覚める朝が僕はスキだ─。
愛にうえて、うえて、永遠のケーキ... 目にはもう、ためて
その髪をほどく想い うまくいえない、その度 分かるまで
何度でもいって下さい。逆らうものに
何かがかわっていくまで
あなたが運ぶもの。私に運ぶもの今、今。─
─声がふるえたら帰ろう... 怖いよ。
あの家へ あの家へ あの家へ あの家に帰ろう。
あの家へ あの家へ あの家に帰ろう
あの家に帰ろう
あの家に帰ろう

Retournons à cette maison

Répéter "Je t'aime" devient effrayant
Devant moi, attendant le ciel
Tu restes immobile, tu attends
Un gâteau éternel
Je cherche et je remplis
Je regarde la pluie par la fenêtre de la voiture
Je rêve de voler dans le ciel depuis l'escalier habituel... Une inondation...
Je sauve cette fille en bateau... Je lui lisse les cheveux, cette main...
Je te la donne - maintenant, maintenant.
- J'aime les matins où je me réveille de ce rêve -.
Plante-la dans l'amour, plante-la, un gâteau éternel... Dans mes yeux, j'ai déjà accumulé
Le désir de défaire ces cheveux, je ne peux pas le dire, chaque fois, je le comprends jusqu'à ce que
Tu peux le répéter autant de fois que tu veux. À ceux qui s'opposent
Jusqu'à ce que quelque chose change
Ce que tu portes. Ce que tu me portes maintenant, maintenant. -
- Si ma voix tremble, retournons... J'ai peur.
Retournons à cette maison, retournons à cette maison, retournons à cette maison, retournons à cette maison.
Retournons à cette maison, retournons à cette maison, retournons à cette maison.
Retournons à cette maison.
Retournons à cette maison.