Текст и перевод песни Chara - しましまのバンビ
愛情ゆらしてよ
それを日に日にもえるその想い
Fais
vibrer
ton
amour,
cette
flamme
qui
grandit
de
jour
en
jour.
お願いちゃんと見てよ
赤と白のしましまのバンビ
Je
te
prie,
regarde-moi
bien,
le
petit
cerf
rayé
de
rouge
et
de
blanc.
さびしそうにゆれるブランコ
La
balançoire
se
balance
tristement,
一体誰がゆらして逃げたの？
Qui
l'a
fait
vibrer
et
s'est
enfui
?
その心は何かをまっている
Son
cœur
attend
quelque
chose,
もっと遊んでほしいのに...
Je
voudrais
qu'on
joue
encore
plus
avec
lui...
愛情ゆらしてよ
それを日に日にもえるその想い
Fais
vibrer
ton
amour,
cette
flamme
qui
grandit
de
jour
en
jour.
お願いちゃんと見てよ
赤と白のしましまのバンビ
Je
te
prie,
regarde-moi
bien,
le
petit
cerf
rayé
de
rouge
et
de
blanc.
みたされない愛なんて
Un
amour
insatisfait...
大きな風船はこの憂鬱をつめて地面でじっとして
Ce
grand
ballon
porte
cette
mélancolie,
immobile
sur
le
sol,
そのうち消えてなくなるわ
Il
finira
par
disparaître.
私
爪で割ってしまうから
Je
vais
le
déchirer
avec
mes
ongles.
愛情ゆらしてよ
それを日に日にもえるその想い
Fais
vibrer
ton
amour,
cette
flamme
qui
grandit
de
jour
en
jour.
お願いちゃんと見てよ
赤と白のしましまのバンビ
Je
te
prie,
regarde-moi
bien,
le
petit
cerf
rayé
de
rouge
et
de
blanc.
愛情ゆらしてよ
それを日に日にもえるその想い
Fais
vibrer
ton
amour,
cette
flamme
qui
grandit
de
jour
en
jour.
お願いちゃんと見てよ
赤と白のしましまのバンビ
Je
te
prie,
regarde-moi
bien,
le
petit
cerf
rayé
de
rouge
et
de
blanc.
愛情ゆらしてよ
それを日に日にもえるその想い
Fais
vibrer
ton
amour,
cette
flamme
qui
grandit
de
jour
en
jour.
お願いちゃんと見てよ
赤と白のしましまのバンビ
Je
te
prie,
regarde-moi
bien,
le
petit
cerf
rayé
de
rouge
et
de
blanc.
あたしをみてよ
Regarde-moi.
みたされない愛なんて...
Un
amour
insatisfait...
Оцените перевод
1
大切をきずくもの
2 タイムマシーン
3 月と甘い涙
4 しましまのバンビ
5 初恋
6 Heaven
7 あたしなんで抱きしめたいんだろう?
8 罪深く愛してよ
9 70%-夕暮れのうた
10 あれはね
11 Sweet
12 Break These Chain
13 Violet Blue
14 Junior Sweet
15 スカート
16 Duca
17 大きな地震がきたって
18 Happy Toy
19 恋をした
20 愛の自爆装置
21 ミルク
22 レモンキャンディ
23 Tiny Tiny Tiny
2 タイムマシーン
3 月と甘い涙
4 しましまのバンビ
5 初恋
6 Heaven
7 あたしなんで抱きしめたいんだろう?
8 罪深く愛してよ
9 70%-夕暮れのうた
10 あれはね
11 Sweet
12 Break These Chain
13 Violet Blue
14 Junior Sweet
15 スカート
16 Duca
17 大きな地震がきたって
18 Happy Toy
19 恋をした
20 愛の自爆装置
21 ミルク
22 レモンキャンディ
23 Tiny Tiny Tiny
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.