Текст и перевод песни Chara - せつなくてごめんね

せつなくてごめんね

ああ、膨らんで行こう
結び合って行こうよ 新しい声を
はぐれない寄り添っちゃう 尊い愛と
不安はたたんで行こう
本当の私を運ぶ勇気 それが出来ないって叫んだ？
嘘はひろえないと
ただ愛に惹かれたいの 私はね
踏み込んでついて行くよ
あなたが、歩けば
うごけない... いたいのよ。
ただ愛に惹かれたいの 私はね
出しそびれた贈り物みたい？ 使わないで
出して使わない？ 使わないと あなたが話して
使わないと
あなたが はなして
はなして はなして
いっぱい いっぱい
本当のことよ
平気だ 消えちゃう 消えちゃう...
何かについて行くとしたら
私は愛について行くよ

Je suis désolée d'être si triste

Oh, laisse-nous grandir
Laisse-nous nous unir, une nouvelle voix
Ne te séparant pas, collée à l'amour précieux
Laisse-nous plier l'inquiétude
Le courage de porter mon vrai moi, as-tu crié que tu ne pouvais pas le faire ?
Je ne peux pas cacher les mensonges
Je veux juste être attirée par l'amour, moi
Je te suivrai
Si tu marches
Je ne peux pas bouger... C'est douloureux.
Je veux juste être attirée par l'amour, moi
Est-ce comme un cadeau que j'ai oublié de donner ? Ne l'utilise pas
Je le donnerai mais je ne l'utiliserai pas ? Si tu ne l'utilises pas, tu parleras
Si tu ne l'utilises pas
Si tu parles
Parle parle
Beaucoup beaucoup
C'est vrai
Je suis calme, je disparaîtrai, je disparaîtrai...
Si je devais suivre quelque chose
Je suivrai l'amour