Текст и перевод песни Chara - Soshite Bokuga Todokanai

Soshite Bokuga Todokanai

そう、一瞬で人は恋に落ちるから あなたが純粋で不安だわ...
「わがままじゃなくて、運命とか言って ちがいは?」
正しくは わからない。
私を包む平凡な日常が いつまでも続くはずだったの
だけど、臆病でダメな自分が全部を支配してた
ねぇ、透明な僕につかまる? なんて...
いつ本当の大人になって... 教えて
見つめたいよ 光の向こう
僕は君を抱くの。
永遠なんて超えて行こう 光の向こう
だけど、僕は強くない。
見つめたいのに隠れているのは、終わりたくないからはじめない。
だけど、本当は無邪気な君で全部を埋め尽くしたい
また 強引に消して また探すだけ
いつ本当の大人になって... 助けて
※見つめたいよ 光の向こう
砂の城を壊すの。
永遠なんて超えて行こう 光の向こう
だけど、僕が届かない。※
見つめたいよ 光の向こう
僕は君を抱くの。
永遠なんて超えて行こう 光の向こう
だけど、僕は強くない。
本当の僕は?
(※くり返し)

And Yet I Can't Reach You

That's how, in an instant, people fall in love You are naive and insecure...
"'Not because I'm willful, but because it's fate,' what's the difference?"
Truthfully, I don't know.
The ordinary everyday life that envelops me should have continued indefinitely
But my timid, good-for-nothing self reigned complete
Hey, will you hold onto me, a transparent soul? What am I saying...
When will I become a real adult? Teach me.
I want to gaze at the other side of the light.
I'll embrace you.
Let's transcend eternity and travel to the other side of the light.
But I'm not strong.
Even though I want to look, the reason I hide is because I don't want it to end so I don't start.
But the truth is, I want to fill everything with your innocent self
Once again, I forcibly erase and search again in vain
When will I become a real adult? Help me.
※I want to gaze at the other side of the light.
I'll tear down the sandcastle.
Let's transcend eternity and travel to the other side of the light.
But I can't reach you.※
I want to gaze at the other side of the light.
I'll embrace you.
Let's transcend eternity and travel to the other side of the light.
But I'm not strong.
Who am I really?
(※Repeat)