Текст и перевод песни Chara - Soshite Bokuga Todokanai

Soshite Bokuga Todokanai

そう、一瞬で人は恋に落ちるから あなたが純粋で不安だわ...
「わがままじゃなくて、運命とか言って ちがいは?」
正しくは わからない。
私を包む平凡な日常が いつまでも続くはずだったの
だけど、臆病でダメな自分が全部を支配してた
ねぇ、透明な僕につかまる? なんて...
いつ本当の大人になって... 教えて
見つめたいよ 光の向こう
僕は君を抱くの。
永遠なんて超えて行こう 光の向こう
だけど、僕は強くない。
見つめたいのに隠れているのは、終わりたくないからはじめない。
だけど、本当は無邪気な君で全部を埋め尽くしたい
また 強引に消して また探すだけ
いつ本当の大人になって... 助けて
※見つめたいよ 光の向こう
砂の城を壊すの。
永遠なんて超えて行こう 光の向こう
だけど、僕が届かない。※
見つめたいよ 光の向こう
僕は君を抱くの。
永遠なんて超えて行こう 光の向こう
だけど、僕は強くない。
本当の僕は?
(※くり返し)

И вот я не могу до тебя дотянуться

Да, люди влюбляются в одно мгновение, и твоя чистота меня тревожит...
«Это не каприз, а судьба, говоришь ты. В чем разница?»
Если честно, я не знаю.
Моя обыденная жизнь, окутывающая меня, должна была длиться вечно.
Но мой робкий, никчемный «я» контролировал всё.
Эй, не хочешь ли ты ухватиться за прозрачного меня? Что-то вроде...
Когда я наконец стану настоящим взрослым... скажи мне.
Хочу смотреть туда, за свет,
Я обниму тебя.
Мы преодолеем даже вечность, туда, за свет,
Но я не силён.
Хочу смотреть, но прячусь, потому что не начинаю, боясь конца.
Но на самом деле я хочу заполнить всё тобой, такой беззаботной.
Снова насильно стираю, снова лишь ищу.
Когда я наконец стану настоящим взрослым... помоги мне.
※Хочу смотреть туда, за свет,
Разрушаю песочный замок.
Мы преодолеем даже вечность, туда, за свет,
Но я не могу дотянуться.※
Хочу смотреть туда, за свет,
Я обниму тебя.
Мы преодолеем даже вечность, туда, за свет,
Но я не силён.
Кто я настоящий?
(※повтор)