なぜ笑ってるのかな - Chara перевод на английский

なぜ笑ってるのかな

時代に無知な私
精一杯よ
とんがってしまっている あなたを見守る マリア
曖昧な彼の態度
ところが
似た者同士の かわいい彼女をつくった
なぜ 笑ってるのかなぁ?
なぜ つくってるのかなぁ?
最初で最後よ
『愛に年の差なんて...!』
スキをちょっと見せちゃう――Oh Yeah ●
私には深い痛みが不足しているのかもね...
そうよ あなたをほんとは抱きしめたい
なぜ 笑ってるのかなぁ?
なぜ つくってるのかなぁ?
想像は悲しくさせるけど 失恋のほんとの痛みは
味わえないわ『キスは深いかしら...』
なぜ 笑ってるのかなぁ?
なぜ つくってるのかなぁ?
なぜ 笑ってるのかなぁ?
なぜ だまってるのかなぁ...
目に見えない涙でいっぱいよ
無意識を装えば つらい... だけど
精一杯よ

Why Are You Laughing?

Ignorant of the times, my dear
I do my best
To appear edgy, watching over you
His attitude is ambiguous
However
You've created a cute girlfriend, just like you
Why are you laughing?
Why are you lying?
For the first and last time
'Age doesn't matter in love...!'
I'll show a little interest――Oh Yeah ●
Perhaps I'm lacking the necessary emotional depth...
Yes, I really want to embrace you
Why are you laughing?
Why are you lying?
My imagination fills me with sadness
I can't taste the true pain of heartbreak
Why are you laughing?
Why are you lying?
Why are you laughing?
Why are you staying silent...
My tears are invisible
I'll pretend to be oblivious, but it's hard... However
I do my best