Текст и перевод песни Chara - はちみつ

はちみつ

いらない 何故の交差点で 終わっちゃうっぽい オンリー感じないさ
憂鬱達に 起きちゃいけない 無茶 ラヴューラヴューラヴューモー
ラヴューラヴューモーエンモー
愛しそうよ繊細 ファンキーを
不安に無敵は 君が繋がれば マミーが言ってたわ 曖昧がどの子も
恋の迷宮は 哀しみに交えれば 裏に返せるわ 裏に
雨は 秘密の負けを 集めちゃう 集めちゃう yeah
君の笑顔で頭が溢れちゃう 雨を逃がしたいよ
罠は欲張りの向こう 隠れてちゃ 隠れちゃう yeah
目と目の奥で溶け合う 蜂蜜みたいに甘い
言わない「だって‥」の続きは 埋めちゃうポイッ 僕 たどり着いた
流れ星の早さで 魅惑のかけら ラヴューラヴューラヴューモー
ラヴューラヴューモーエンモー
愛しそうよ繊細 ファンキーを
占い的には？ 溺れたくなければ？ マミーが言ってたわ 現実的どの子も
まわりを見てばかり 冷めた頃には 美味しくはないかもね 不安に
雨は秘密の負けを 集めちゃう 集めちゃう yeah
君の笑顔で頭がいっぱいに 雨を逃がしていたいよ
罠は欲張りの向こう 隠れちゃう 隠れちゃう yeah
目と目の奥で溶けあう 蜂蜜みたいに甘い
くるませてね
恋はその目から Feel がくるおしくなったら
雨は秘密の負けを 集めちゃう

Miel

Je n'en ai pas besoin, pourquoi on se termine à ce carrefour, je ne ressens pas ce sentiment unique
La mélancolie m'a réveillée, ne fais pas ça, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Tu es si amoureuse, délicate et funky
Invincible dans ton inquiétude, si tu es connectée, Maman disait que l'ambiguïté est pour tous
Le labyrinthe amoureux, si on le mêle à la tristesse, on peut le retourner, le retourner
La pluie rassemble les secrets de la défaite, elle rassemble, elle rassemble, oui
Ton sourire me remplit la tête, je veux échapper à la pluie
Le piège se cache derrière l'avidité, cache-toi, cache-toi, oui
Nous fusionnons au fond de nos yeux, aussi sucré que le miel
Ne dis pas "Parce que...", la suite, je l'enterre, pouf, j'y suis arrivé
À la vitesse d'une étoile filante, un morceau de charme, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Tu es si amoureuse, délicate et funky
D'après l'astrologie ? Si tu ne veux pas te noyer ? Maman disait que la réalité est pour tous
Tu ne fais que regarder autour de toi, quand tu seras froide, ce ne sera peut-être plus délicieux, dans ton inquiétude
La pluie rassemble les secrets de la défaite, elle rassemble, elle rassemble, oui
Ton sourire me remplit la tête, je voudrais échapper à la pluie
Le piège se cache derrière l'avidité, cache-toi, cache-toi, oui
Nous fusionnons au fond de nos yeux, aussi sucré que le miel
Fais-moi tourner
L'amour vient de tes yeux, si tu te sens malade, Feel
La pluie rassemble les secrets de la défaite, elle rassemble