Текст и перевод песни Chara - まばたき

まばたき

Sick'opanic laught
Sick'opanic laught

新しい人落ちてこないかな
どっかに捨ててない?
ネコに抱かれてミャーミャー泣いたり
あたしおなかすいたよ

いつだって勝手な彼なんて さよなら
不愉快もほら こうしていれば何も怖くはないわ

胸が痛い でも 砂漠のまぼろしなの
大好きでした 泣いた 笑う病気みたいに

夜がくるわ ひとりにしないで
どうしたらいいの
あと一度同じことがあったら
きっとダメになる

時計の針と彼女のまばたき
そのリズムが合わない そんな時 泣かずに怒った

胸が痛い でも 砂漠のまぼろしなの
大好きでした 泣いた 笑う病気みたいに

誰にも抜かされないように 争って歩く人たちを見てた
町で いちばん 空に近い場所で 髪を乾かしてる

いつだって勝手な彼なんてさよなら
不愉快もほら こうしていれば何も怖くはないわ

胸が痛い でも 砂漠のまぼろしなの
大好きでした 泣いた 笑う病気みたいに
胸が痛い でも 砂漠のまぼろしなの
大好きでした 泣いた 笑う病気みたいに

When I look inside darkness and I sick'opanic laught baby
When I look inside darkness and I sick'opanic laught baby

Sick'opanic laught
Sick'opanic laught
Sick'opanic laught
Sick'opanic laught
Sick'opanic laught
Sick'opanic laught
Sick'opanic laught
Sick'opanic laught
Sick'opanic laught
Sick'opanic laught
Sick'opanic laught
Sick'opanic laught
Sick'opanic laught

Cligner des yeux

Rire malade, panique
Rire malade, panique

Est-ce qu'une nouvelle personne ne tomberait pas ?
Tu ne l'as pas jetée quelque part ?
Enlacée par un chat, je pleure Miaou Miaou
J'ai faim

Un type qui fait toujours ce qu'il veut, au revoir
Le désagréable aussi, si tu restes comme ça, rien n'est effrayant

Mon cœur me fait mal, mais c'est une illusion du désert
J'aimais beaucoup, j'ai pleuré, j'ai ri, comme une maladie

La nuit arrive, ne me laisse pas seule
Que faire ?
Si la même chose se produit une fois de plus
Je serai certainement perdue

L'aiguille de la montre et le clignement de ses yeux
Le rythme ne correspond pas, à ce moment-là, je n'ai pas pleuré, j'ai été en colère

Mon cœur me fait mal, mais c'est une illusion du désert
J'aimais beaucoup, j'ai pleuré, j'ai ri, comme une maladie

J'ai regardé les gens qui couraient en compétition pour ne pas être dépassés par personne
En ville, au plus près du ciel, je sèche mes cheveux

Un type qui fait toujours ce qu'il veut, au revoir
Le désagréable aussi, si tu restes comme ça, rien n'est effrayant

Mon cœur me fait mal, mais c'est une illusion du désert
J'aimais beaucoup, j'ai pleuré, j'ai ri, comme une maladie
Mon cœur me fait mal, mais c'est une illusion du désert
J'aimais beaucoup, j'ai pleuré, j'ai ri, comme une maladie

Quand je regarde dans les ténèbres, je ris de panique, bébé
Quand je regarde dans les ténèbres, je ris de panique, bébé

Rire malade, panique
Rire malade, panique
Rire malade, panique
Rire malade, panique
Rire malade, panique
Rire malade, panique
Rire malade, panique
Rire malade, panique
Rire malade, panique
Rire malade, panique
Rire malade, panique
Rire malade, panique
Rire malade, panique