Текст и перевод песни Chara - やさしい気持ち (Special Kiss ver.)

やさしい気持ち (Special Kiss ver.)

なけない女のやさしい気持ちを
あなたがたくさん知るのよ
無邪気な心で私を笑顔へ導いてほしいの
ぎゅっと私を抱きしめて
そう いいかげんな男が あなたの理想だとしても
この愛が自由をこわすって?
でも勝手だってしからないで
手をつなごう 手を ずっとこうしてたいの
手をつなごう 手を ずっとこうしてたいの
なれないあたしとあなたの間に
こんなにわがままいいですか?
言葉でいわなきゃ 今すぐいわなきゃ
そんなのしらないわ
もうあたしをとめないで
ラララ あたしと踊ろう 毎日ちゃんと
この手をムネをこがすような あなたのその存在が
もうあたしをとめられない
手をつなごう 手を ずっとこうしてたいの
手をつなごう 手を ずっとこうしてたいの
お願い ぎゅっとあたしを抱きしめて
もうあたしをはなさないで
手をつなごう
愛でも何でもキスでもいいから色々してたいわ
もうあたしをとめないで もうあたしをとめないで
手を その手を 合わせれば
いてよ 哀しみが手放しで微笑むよ
かまわないで 怖けてるなって 振り切って行こうよ
その胸に打つまでは つづけたいの
ちょっとでもね 誰かが否定すれば 隠れちゃいそう?
ちょっとだけきいて きなよ
私と歩み寄れば? 本物だってば
叱る? 忘れちゃう?
勇敢な人にしかあげないの
走って来て ww スイッチ押してよね baby

Gentle Feelings (Special Kiss ver.)

I know the gentle feelings of a woman who can't cry
You know a lot about them
Guide me to a smile with your innocent heart
Hold me tight
Yes, even if your ideal is a carefree man
This love is destroying your freedom?
But don't scold me for being selfish
Let's hold hands, just like this, forever
Let's hold hands, just like this, forever
Between me, who I am not, and you
Is it okay to be this selfish?
If I don't say it with words, if I don't say it now
I don't know what will happen
Don't stop me anymore
La-la-la, let's dance together, every day
This hand, your existence that burns my chest
Can't stop me anymore
Let's hold hands, just like this, forever
Let's hold hands, just like this, forever
Please, hold me tight
Don't let go of me anymore
Let's hold hands
Love, or whatever, even a kiss, I want to do everything with you
Don't stop me anymore, don't stop me anymore
If we join our hands
Be there, and my sadness will smile freely
Don't worry about it, don't be scared, let's go for it
I want to continue until I reach your heart
Even if someone denies it, would you hide?
Just listen for a little while
Why don't you come closer to me? It's real
Are you going to scold me? Are you going to forget me?
I'll only give it to someone brave
Come running, ww, press the switch, baby