Текст и перевод песни Chara - やさしい気持ち

やさしい気持ち

なけない女のやさしい気持ちを
あなたがたくさん知るのよ
無邪気な心で私を笑顔へ導いてほしいの
ぎゅっと私を抱きしめて

そう、いいかげんな男が あなたの理想だとしても
この愛が自由をこわすって?
でも勝手だってしからないで

手をつなごう 手を ずっとこうしていたいの
手をつなごう 手を ずっとこうしていたいの

なれないあたしとあなたの間に
こんなにわがままいいですか?
言葉でいわなきゃ今すぐいわなきゃ
そんなのしらないわ
もうあたしをとめないで

あたしと踊ろう 毎日ちゃんと
この手をムネをこがすような あなたのその存在が
もうあたしをとめられない

手をつなごう 手を ずっとこうしていたいの
手をつなごう 手を ずっとこうしていたいの
おねがい ぎゅっとあたしを抱きしめて
もうあたしを離さないで

手をつなごう
愛でも何でもキスでもいいから色々してたいわ
もうあたしをとめないで もうあたしをとめないで

Нежные чувства

Нежные чувства женщины, которая не умеет плакать,
Ты узнаешь их сполна.
Своим беззаботным сердцем приведи меня к улыбке,
Крепко обними меня.

Да, даже если твой идеал — ветреный мужчина,
Эта любовь разрушит свободу?
Но не ругай меня за своеволие.

Давай возьмемся за руки, хочу всегда быть вот так с тобой,
Давай возьмемся за руки, хочу всегда быть вот так с тобой.

Между мной, такой непривычной,
и тобой, можно ли мне быть такой эгоистичной?
Если нужно сказать словами, сказать прямо сейчас,
Я не знаю такого.
Больше не останавливай меня.

Потанцуй со мной, каждый день,
Твои руки, твоя грудь, обжигающее присутствие,
Меня уже не остановить.

Давай возьмемся за руки, хочу всегда быть вот так с тобой,
Давай возьмемся за руки, хочу всегда быть вот так с тобой.
Прошу, крепко обними меня,
Больше не отпускай меня.

Давай возьмемся за руки.
Любовь, что угодно, даже поцелуи, хочу всего и побольше.
Больше не останавливай меня, больше не останавливай меня.