Текст и перевод песни Chara - イエローバルーン

イエローバルーン

あたしのせつない 黄色い風船
だせいでゆれてる 感じない... おやすみ
空にかえしたのは オオカミだ
いばらの宇宙船 あたしはねている
時々ため息で ムネのバラはふくらむけど
そしてゆかにおちていったのは
あいまいだ
あたしのコートに
はなしてちょうだい
おいかけて イエローバルーン
空想の鏡を かりてまいおりてく...
彼のとこ
アイラヴフィーバー
愛のレッスン
アイラヴフィーバー
未熟な誠実でもいいから
体中をみたして
かたくなな あたしを
愛することのすばらしさをね
学んで
あたしのコートに
はなしてちょうだい
おいかけて イエローバルーン
空想の鏡を かりてまいおりてく...
あたしのコートに
はなしてちょうだい
おいかけて イエローバルーン
空想の鏡を かりてまいおりてく...
彼のとこ
アイラヴフィーバー
愛のレッスン
アイラヴフィーバー
ムネのバラ 色んな色だ
ムネのバラ 色んな色だ
どんな色がスキですか?
アイラヴフィーバー
アイラヴフィーバー
愛のレッスン
アイラヴフィーバー

Ballon jaune

Mon ballon jaune triste
Tremble à cause de toi, je ne ressens rien... Dors bien
C'est le loup qui l'a laissé s'envoler vers le ciel
Je suis dans un vaisseau spatial d'épines, je rêve
Parfois, un soupir fait gonfler la rose de mon cœur
Et c'est ce qui est tombé sur le sol
C'est flou
Sur mon manteau
Dis-le moi
Suis le ballon jaune
J'emprunte le miroir imaginaire et descends...
Vers toi
Je t'aime, fièvre
Leçon d'amour
Je t'aime, fièvre
Même si ma sincérité est immature
Sature tout mon corps
Moi, la têtue
La beauté de l'amour, tu dois me l'apprendre
Apprends-moi
Sur mon manteau
Dis-le moi
Suis le ballon jaune
J'emprunte le miroir imaginaire et descends...
Sur mon manteau
Dis-le moi
Suis le ballon jaune
J'emprunte le miroir imaginaire et descends...
Vers toi
Je t'aime, fièvre
Leçon d'amour
Je t'aime, fièvre
La rose de mon cœur a toutes les couleurs
La rose de mon cœur a toutes les couleurs
Quelle couleur aimes-tu ?
Je t'aime, fièvre
Je t'aime, fièvre
Leçon d'amour
Je t'aime, fièvre