Текст и перевод песни Chara - キャラメルミルク

キャラメルミルク

スキ 欲しいものをいいかけた
何かかわるの?
あせた 安らぎも被害感がかける世界よ

明日もまた... 揺らしたいだけよ

その光の下 また狂わせて
その願いは はみだして愛してる
抱いて... 笑う

冷めた紅茶は 捨てられたいの?
温めたいの?
まるでとり残された あたしみたい...
味はかわるの...?

明日になって 気がまたかわれば

そのひかりの下 またくるわせて
その願いは はみだしてあいしてる
だいてね

明日になって 気がまたかわれば

そのひかりの下 またくるわせて
その願いは はみだしてあいしてる
だいて... わらう
わらう

Caramel Milk

I almost said I wanted love
Would anything change?
This hurried world, where even peace feels like a violation

Tomorrow, too... I just want to shake things up

Under that light, drive me crazy again
That wish overflows, I love you
Hold me... and laugh

This cold tea, do you want to throw it away?
Do you want to warm it up?
It's just like me... left behind
Does the taste change...?

If I change my mind again tomorrow

Under that light, drive me crazy again
That wish overflows, I love you
Hold me

If I change my mind again tomorrow

Under that light, drive me crazy again
That wish overflows, I love you
Hold me... and laugh
Laugh