シャーロットの贈り物 - Chara перевод на французский

シャーロットの贈り物

どんな人もみな天使
愛するものには たやすくだまされる 本当よ

みんなこう言うわ
「幸せなペット 楽しい〜」
ー神様も欲しいー yeah

その時感じた
これが私の愛だと

今 必要なもの
時には偽る言葉が真実になること
人の心理は 裸を嫌う 見えない
ーおかしな話ー yeah

あなたの痛みは yeah
誰にもはかれないけど
あなたが愛した yeah
私は変わらないのに
Lu lu lu.

間違いだらけの あたしのことを
どうして見てみぬふりするのでしょうか
あたしが笑うと 時計が割れるかな?

ーおかしな話ー yeah

その時感じた
これが私の愛だと
あの人のために
繰り返し泣いていたいのです

Le cadeau de Charlotte

Tout le monde est un ange
On est facilement dupé par ceux qu'on aime, c'est vrai.

Tout le monde dit ça
« Avoir un animal de compagnie heureux, c'est amusant »
— Dieu en voudrait un aussi — ouais

À ce moment-là, j'ai senti
Que c'était mon amour

Ce dont j'ai besoin maintenant
Parfois, les mensonges deviennent la vérité
L'esprit humain déteste la nudité, l'invisible
— C'est étrange — ouais

Ta douleur, ouais
Personne ne peut la mesurer
Celui que tu as aimé, ouais
Je n'ai pas changé, pourtant
Lu lu lu.

Moi qui suis pleine d'erreurs
Pourquoi fais-tu comme si tu ne me voyais pas ?
Si je ris, l'horloge va-t-elle se briser ?

— C'est étrange — ouais

À ce moment-là, j'ai senti
Que c'était mon amour
Pour lui
Je veux continuer à pleurer