スカート - Single Version - Chara перевод на немецкий

スカート - Single Version

夢と美 さそう手を あたしはちょっとなめて
スカートをゆらしてて 風と音楽で

ねむらない 恋の夢
ゆれてみてる クローバーから
あびてひかる 恋の夢へきてよ

ポケットのカルマよ 自信が足りないの？
踊ろうよ 悲しさをあびて

ねむらない 恋の夢
ゆれてみてる クローバーから
あびてひかる 恋の夢
ゆれてみてる クローバーから みてて
笑う？ 笑うよ

ためらう地 重なる手 みせて

ねむらない 恋の夢
ゆれてみてる クローバーから
あびてひかる 恋の夢
ゆれてみてる クローバーから みてて

Rock - Single Version

Die verlockende Hand von Traum und Schönheit, ich unterschätze sie ein wenig,
lasse meinen Rock schwingen, mit Wind und Musik.

Schlafloser Traum von Liebe,
ich wiege mich, vom Klee aus,
komm in den strahlenden Traum der Liebe, den ich empfange.

Karma in meiner Tasche, fehlt es dir an Selbstvertrauen?
Lass uns tanzen, die Traurigkeit empfangend.

Schlafloser Traum von Liebe,
ich wiege mich, vom Klee aus,
strahlender Traum der Liebe, den ich empfange,
ich wiege mich, vom Klee aus, sieh nur,
Lachst du? Ich lache auch.

Zögernder Boden, sich überlagernde Hände, zeig sie mir.

Schlafloser Traum von Liebe,
ich wiege mich, vom Klee aus,
strahlender Traum der Liebe, den ich empfange,
ich wiege mich, vom Klee aus, sieh nur.