タイムマシーン (JEWEL ver.) - Chara перевод на английский

タイムマシーン (JEWEL ver.)

壁に書かれた文字
予言者のらくがきね
きえちまえ、女なんて
なんてひどい夢だったのかしら
「変わらない愛だ」なんてさ
うまいなぁ、ひどい、ひどい人だ
今以上 人をキライにさせないで下さい
恋人はもうこない
時代はもどらないよね
タイムマシーンはこない
そんな歌を歌ってた
あぁ、めんどくさい
壁に描かれた女の子
涙のしずくを描いてあげる
たくさん青ぬってあげる
あたしとおそろいの
右手に心を
繋ぎ合わせる針と糸
もう片方の切れはしを探しに行くところ
恋人はもういない
時代はもどらないよね
Time machine はこない
そんな歌を歌ってた
どこいったの？
愛することを大切に
できないんじゃないの
あぁ、バカばっかり
あぁ、分からない
あぁ
もう片方を探そう
Time machine はこない
二つの心をつなぎ合わせなくちゃ
二つの心をつなぎ合わせなくちゃ
だけどみつかんないの
抱きしめ合ったり
そして、抱きしめ合ったり
あぁ、そんな事がしたいの
だけど、みつかんないの
あぁ、どうしよう
「あなたが愛する気持ちになんなきゃ」ね
ねぇ、片方だけなんだよ
素晴らしい糸を結びたいよ
あなたが愛せなくちゃ
ここまで追いかけてよ
あたらしい夢のことや
歪んだかたちでもね
「愛する」と、言ってしまいそうになる
それでもいい、あなたが知りたいのならば

Time Machine (JEWEL ver.)

Words written on the wall
Prophecies of graffiti
Burn in hell, woman
What an awful dream
"Love that will never change"
How clever, how cruel
Please stop making me hate people even more than I already do
There will be no more lovers
Time cannot be turned back
There will be no time machine
I sang that song
Oh, how tedious
The girl on the wall
I'll paint on her falling tears
I'll paint her blue
Like me
Hold your heart in your right hand
With a needle and thread
And now I must find the missing piece
There will be no more lovers
Time cannot be turned back
There will be no time machine
I sang that song
Where did you go?
To cherish love above all else
Isn't it impossible?
Oh, such foolishness
Oh, how I don't understand
Oh
I will search for the other half
There will be no time machine
I must connect these two hearts
I must connect these two hearts
But I cannot find it
To hold each other close
And to hold each other close
Oh, how I long for that
But I cannot find it
Oh, what should I do?
"You must be the one to love me"
Look, there is only one
I want to tie this beautiful thread
You must love me
Follow me here
About a new dream
About a distorted shape
I was about to say "I love you"
And I still would, if you wanted to know