Chara - ボクにうつして - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chara - ボクにうつして




ボクにうつして
Transfère-moi
おやすみ ボクの心をもやして
Dors, enflamme mon cœur
夢のボートで あいは常に
Sur le bateau des rêves, l'amour est toujours
運命と逃げてく
Fuir le destin
どれが本当の形
Quelle est la vraie forme
どれが本当の名前
Quel est le vrai nom
どれが本当の私 ...おいで
Qui suis-je vraiment... Viens
その同じ空気をたべて
Respire le même air
君にボクをうつしたいけど
Je veux te transférer, mais
ボクの夢は息をころしてく
Mon rêve étouffe
何もいらない ボクを愛して
Je n'ai besoin de rien, aime-moi
新しい君をつつむ光の手
La lumière de la main qui t'enveloppe
ボクはつよくない... ボクはつよくない...
Je ne suis pas forte... Je ne suis pas forte...
だきしめても さがしてる
Même en t'embrassant, je cherche
かけがえのない ウソだ
C'est un mensonge irremplaçable
あきらめたようにながれ おちて
Comme si j'avais abandonné, je suis tombée
...その同じ勇気にふれて?
... Toucher le même courage ?
すべてつつむ君の鼓動もとじていくの?
Tes battements de cœur qui enveloppent tout se ferment ?
運命と逃げてく
Fuir le destin
何も知らない 君のあの冷たい目を
Tes yeux froids qui ne savent rien
こわしたいのに こわしたいのに
Je veux les briser, je veux les briser
こわしたいのに
Je veux les briser
愛の青 みたすでしょう... あふれないで
Le bleu de l'amour se réalisera... Ne déborde pas
すべてつつむ君の鼓動も 運命と逃げてく
Tes battements de cœur qui enveloppent tout, fuir le destin
何も知らない 君のあの冷たい目を
Tes yeux froids qui ne savent rien
こがしたいだけ こがしたいのに
Je veux juste les brûler, je veux les brûler
こわしたいのに
Je veux les briser
みちた ひかり
Lumière pleine
わかれた
Séparé





Авторы: Chara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.