Текст и перевод песни Chara - ラッキーガール

ラッキーガール

Oh 癒してよ 光るものなぜなの？
求めるのもなぜなの？ 見つめるかい？
そっとから揺れたり あいにきて
誰か 私にやさしく愛して
三日月は取れないの？ ミラクルを起こして
届かない
『何時か‥』はbaby 使わない
どんな勇気が？ ラッキーガール
美味しいものは私から 恋のレシピは？ ラッキーガール
素直になれる掟
おねがい 掟 おねがい 掟
おねがい おねがい
目から月 愛の鳥が飛び交う
あなたで使い果たすラッキーを かきまわす
Baby baby baby 会える...
待っていたんだ 深い森 痛んだ心を癒して
薄目で見てた
素直な世界に変えて欲しいの
おねがい いいかい？ おねがい いいかい？
おねがい いいかい？
Turutu turutu turu 不可能バイバイ〜
Turutu turutu turu 素直に愛してよ

Lucky Girl

Oh, heal me, why do things that shine? Why do I seek them?
Why do we keep looking? Can I find it?
Come gently, come to me
Someone, please love me tenderly
Can't you catch the crescent moon? Work a miracle
It's out of reach
'Someday' is a word I won't use, baby
What kind of courage? Lucky girl
Delicious things are for me, what's the recipe for love? Lucky girl
Honesty is the rule
Please, give me the rule, please give me the rule
Please, please
The moon in my eyes, the birds of love fly around
I'll use up my luck with you, I'll make it work
Baby, baby, baby, I can meet you...
I've been waiting for you in the deep forest, to heal my wounded heart
I was watching you from afar
I want you to change the world into one of honesty
Please, okay? Please, okay?
Please, okay?
Turutu turutu turu, impossible, bye-bye
Turutu turutu turu, please love me honestly