右手を私の右手の上に重ねて (remix) - Chara перевод на французский

右手を私の右手の上に重ねて (remix)

言葉を失くしてしまった
見つからないの
さよなら 私の恋人
おぼれる人魚達は
歩く足が欲しさに
まわりを忘れるほど
知っているわ
たくさんの川が
集まる所よ... woo yeah
深い 深い 海の泡に
変わる最後の時
Fu... hya hya
私は泣いている
Fu... da da
分っているのに...
彼女の愛は
深くて とうめいな川
あなたの海へとそそぐ
真珠の涙で輝き出したら
『右手を私の右手の上に
重ねてよ』...
ずっといえないで
あなたのスキな
空気になった
とても軽い 存在の中
水は潤い出した
Fu... hya hya
私 愚かね
Fu... da da
分っているのに
Fu... hya hya
祈りの声で
Fu... da da
私は泣いている...
Hey yeah
私を泡に変える
その青さ! その結果
Ah... yeah...
この身の上に
あるすべての罪を
とうめいな川にもどして
魔法をかけて
忘れてしまえ!
Fu fu fu
私が私で
なくなったその日
快楽の海は
やさしくつつんで
深い 深い 海の泡に
変えてしまうのです
Fu fu
Fu... hya hya
私 愚かね
Fu... da da
分っているのに
Fu... hya hya
祈りの声で
Fu... da da
私は泣いている... hey...
お願いよ...
右手を私の右手の上に
重ねて...
そして 永遠の
魔法をかけて
お願いよ 私の恋人

Pose ta main droite sur la mienne (remix)

J'ai perdu mes mots
Je ne les retrouve pas
Au revoir, mon amour
Les sirènes qui se noient
Désirent tant des pieds pour marcher
Qu'elles oublient tout autour
Je le sais
Beaucoup de rivières
Se rejoignent... woo yeah
Dans les profondes bulles de l'océan
Le dernier moment de changement
Fu... hya hya
Je pleure
Fu... da da
Bien que je le sache...
Son amour est
Une rivière profonde et transparente
Qui se déverse dans ta mer
Quand elle brillera de larmes de perles
« Pose ta main droite sur la mienne
S'il te plaît »...
Je n'ai jamais pu le dire
Dans l'air que tu aimes
Je suis devenue air
Une existence si légère
L'eau a commencé à s'humidifier
Fu... hya hya
Je suis stupide
Fu... da da
Bien que je le sache
Fu... hya hya
Avec une voix de prière
Fu... da da
Je pleure...
Hey yeah
Transforme-moi en bulle
Sa couleur bleue ! Le résultat
Ah... yeah...
Sur ce corps
Tous les péchés qui existent
Retourne-les dans la rivière transparente
Fais un sort
Oublie-les !
Fu fu fu
Le jour où je ne serai plus moi
La mer du plaisir
Embrassera doucement
Et me changera en
Profondes bulles de l'océan
C'est ce qui arrivera
Fu fu
Fu... hya hya
Je suis stupide
Fu... da da
Bien que je le sache
Fu... hya hya
Avec une voix de prière
Fu... da da
Je pleure... hey...
S'il te plaît...
Pose ta main droite sur la mienne
S'il te plaît...
Et pour toujours
Fais un sort
S'il te plaît, mon amour