Текст и перевод песни Chara - 右手を私の右手の上に重ねて

右手を私の右手の上に重ねて

言葉を失くしてしまった
見つからないの
さよなら 私の恋人
おぼれる人魚達は
歩く足が欲しさに
まわりを忘れるほど
知っているわ
たくさんの川が
集まる所よ... woo yeah
深い 深い 海の泡に
変わる最後の時
Fu... hya hya
私は泣いている
Fu... da da
分っているのに...
彼女の愛は
深くて とうめいな川
あなたの海へとそそぐ
真珠の涙で輝き出したら
『右手を私の右手の上に
重ねてよ』...
ずっといえないで
あなたのスキな
空気になった
とても軽い 存在の中
水は潤い出した
Fu... hya hya
私 愚かね
Fu... da da
分っているのに
Fu... hya hya
祈りの声で
Fu... da da
私は泣いている...
Hey yeah
私を泡に変える
その青さ! その結果
Ah... yeah...
この身の上に
あるすべての罪を
とうめいな川にもどして
魔法をかけて
忘れてしまえ!
Fu fu fu
私が私で
なくなったその日
快楽の海は
やさしくつつんで
深い 深い 海の泡に
変えてしまうのです
Fu fu
Fu... hya hya
私 愚かね
Fu... da da
分っているのに
Fu... hya hya
祈りの声で
Fu... da da
私は泣いている... hey...
お願いよ...
右手を私の右手の上に
重ねて...
そして 永遠の
魔法をかけて
お願いよ 私の恋人

Положи свою правую руку на мою

Я потеряла дар речи,
Не могу найти его.
Прощай, мой любимый,
Тонущие русалки,
В желании обрести ноги,
Забывают обо всем вокруг.
Я знаю,
Там, где множество рек
Сливаются воедино... woo yeah
В глубокой, глубокой морской пене
Превращаются в последний миг.
Fu... hya hya
Я плачу,
Fu... da da
Хотя и понимаю всё...
Её любовь -
Глубокая и прозрачная река,
Впадающая в твоё море.
Когда она засияет перламутровыми слезами,
«Положи свою правую руку на мою
правую руку»...
Я всё никак не могу сказать это.
Я стала воздухом,
Которым ты дышишь.
В этом лёгком, невесомом существовании
Вода начала увлажнять.
Fu... hya hya
Я глупая,
Fu... da da
Хотя и понимаю всё.
Fu... hya hya
Голосом молитвы
Fu... da da
Я плачу...
Hey yeah
Превращающая меня в пену
Эта синева! Этот исход!
Ah... yeah...
Все грехи,
Которые лежат на мне,
Верни в прозрачную реку
И наложи заклятие,
Чтобы забыть всё!
Fu fu fu
В тот день, когда я перестану быть собой,
Море наслаждения
Нежно обнимет меня
И превратит
В глубокую, глубокую морскую пену.
Вот как это происходит.
Fu fu
Fu... hya hya
Я глупая,
Fu... da da
Хотя и понимаю всё.
Fu... hya hya
Голосом молитвы
Fu... da da
Я плачу... hey...
Прошу тебя...
Положи свою правую руку на мою
правую руку...
И наложи вечное
заклятие.
Прошу тебя, мой любимый.