Текст и перевод песни Chara - 大切をきずくもの

大切をきずくもの

あなたに何を告げたい?
うたうこと生きるのよ
未来になにをつめたい?
大切をきずくもの
そういう意味じゃないかも
いま必要じゃないものがかってにかたちつくって
消せなくなってその存在を主張しはじめて
一体 誰なんだか その正体は
彼なんだか もうやかましい
｢まじめに生きなさい｣ってママがいったの
でも怖い顔してなかったでしょ?
きっとそういう意味じゃないのよ
あなたの信じてものを信じてる
古びたカセットテープにはだいじなうたが入ってた
いつもたたかってる 何を大切にすればいいの?
わからなくなったらそれをこころに
くりかえしきいて
そのいみを感じるときが来るかしら?
くりかえしきいて
そのいみを感じるときが来るかしら?
残すものは声だけかしら
ただの文字なんだか そばにいてあげるから
あなたに何を告げたい?
うたうこと生きるのよ
未来に何を告げたい?
大切をきずくもの
だれでもいつかはいくところ
いそがないでね
だきしめて
あなたに何を告げたい?
うたうこと生きるのよ
未来になにをつめたい?
大切をきずくもの
いつも大切を いつもおいかけてるの Woo
まけないわ
こわれてく だきしめるから
つめたいこの手を
つめたいこの手を
つめたいこの手を
つめたいこの手を...

Осознание важного

Что я хочу тебе сказать?
Петь – значит жить.
Чем я хочу наполнить будущее?
Осознанием важного.
Возможно, это не совсем то.
Сейчас ненужные вещи сами собой обретают форму,
И их уже не стереть, они начинают заявлять о своем существовании.
Кто же они такие? Какова их истинная природа?
Кто он такой? Он уже надоел.
Мама сказала: "Живи серьёзно".
Но ведь у нее не было страшного лица, правда?
Наверняка, она имела в виду нечто другое.
Я верю в то, во что веришь ты.
На старой кассете записаны важные песни.
Я всегда борюсь. Что для меня важно?
Если не знаешь, послушай их еще раз,
Вслушайся.
Может быть, когда-нибудь ты поймешь их смысл?
Вслушайся.
Может быть, когда-нибудь ты поймешь их смысл?
Останется ли только голос?
Просто слова? Я буду рядом.
Что я хочу тебе сказать?
Петь – значит жить.
Что я хочу сказать будущему?
Осознание важного.
Туда все когда-нибудь придут.
Не торопись.
Обними меня.
Что я хочу тебе сказать?
Петь – значит жить.
Чем я хочу наполнить будущее?
Осознанием важного.
Всегда важное, всегда гонюсь за ним. Woo
Я не сдамся.
Разрушается. Я обниму тебя.
Эти холодные руки.
Эти холодные руки.
Эти холодные руки.
Эти холодные руки...