Текст и перевод песни Chara - 女の子の部屋

女の子の部屋

かまわず手をぬらし。
こわれた貝を照らし。
一人だけの夢を 語りだした。
彼女の想像かの身勝手なこと...。
マイルーム マイルーム
「一人で平気かも... 愛を誓って軽々と 忘れないわ
っ!
...どうってことないって... っていうか ダメだわ。」
かまわず目をぬらし。
なんで...? 知らないわ! なんでー
あれよ... 愛だのにこいてはダメよ、内がわに
その時は予期もせずにやってくるのよ。
愛とかの永久は？愛とかの永久は？
心にふるいたみ。
愛とかの永久は？愛とかの永久は？
新しい恋の話.
あなたはかわいいもの。
マイルーム マイルーム

Девичья комната

Не обращая внимания, мочу руки.
Освещаю разбитую ракушку.
Начала рассказывать свой единственный сон.
Её воображение или эгоизм...
Моя комната, моя комната
«Может, мне и одной хорошо... Клянусь в любви, легко не забуду
!
...Всё в порядке... Хотя нет, всё плохо.»
Не обращая внимания, мочу глаза.
Почему...? Не знаю! Почему
Вот так... Это любовь, но нельзя, внутри
Это время приходит неожиданно.
Вечна ли любовь? Вечна ли любовь?
Боль, пронзающая сердце.
Вечна ли любовь? Вечна ли любовь?
История новой любви.
Ты такой милый.
Моя комната, моя комната