Текст и перевод песни Chara - 恋をした
そんな夢なんてない
日本の辞書にはね
Il
n'y
a
pas
de
tels
rêves
dans
le
dictionnaire
japonais
「叶わないもの」って書いてあるわ
Il
y
a
écrit
"Ce
qui
ne
peut
pas
arriver"
それが夢なんておかしいわ
C'est
ridicule
d'appeler
ça
un
rêve
そんな本を読むより
恋をしよう!
Plutôt
que
de
lire
de
tels
livres,
tombons
amoureux !
wow...
wow...
Wow...
wow...
教えてくれるわ
Tu
me
l'apprends
恋をした
そして生まれた
J'ai
aimé,
et
j'ai
été
née
恋をした
そして泣きました
J'ai
aimé,
et
j'ai
pleuré
美学の帝王
それは紳士に似た魂よ
Le
maître
de
l'esthétique,
c'est
une
âme
qui
ressemble
à
un
gentleman
私は言った「起きてよ
ドリーマー」
J'ai
dit
: "Réveille-toi,
rêveur"
あたしの愛の1つ1つをかみしめて読んで
Déguste
et
lis
chaque
mot
de
mon
amour
あなたは
恋をするために生まれたきた
Tu
es
né
pour
aimer
ほんとの愛ほど
L'amour
véritable
おしゃべりはしないもの
oh
ベイビー
Ne
parle
pas
beaucoup,
oh
bébé
恋をした
そして生まれた
J'ai
aimé,
et
j'ai
été
née
恋をした
そして泣きました
J'ai
aimé,
et
j'ai
pleuré
恋をした
そして生まれた
J'ai
aimé,
et
j'ai
été
née
恋をした
そして泣きました
J'ai
aimé,
et
j'ai
pleuré
次のページをめくって
Tourne
la
page
suivante
もっとイメージして
Imagine
encore
plus
それが夢なんておかしいわ
C'est
ridicule
d'appeler
ça
un
rêve
そんな本を読むより
恋をしよう!
Plutôt
que
de
lire
de
tels
livres,
tombons
amoureux !
wow...
wow...
Wow...
wow...
教えてくれるわ
Tu
me
l'apprends
恋をした
そして生まれた
J'ai
aimé,
et
j'ai
été
née
恋をした
そして泣きました
J'ai
aimé,
et
j'ai
pleuré
恋をした
そして生まれた
J'ai
aimé,
et
j'ai
été
née
恋をした
そして泣きました
J'ai
aimé,
et
j'ai
pleuré
恋をした
J'ai
aimé
あたしはあなたと恋をするためにきっと
Je
suis
née
pour
t'aimer,
j'ai
aimé
生まれてきたわ
恋をした
Je
suis
née
pour
t'aimer,
j'ai
aimé
あたしはあなたと恋をするためにきっと
Je
suis
née
pour
t'aimer,
j'ai
aimé
生まれてきたわ
恋をした
Je
suis
née
pour
t'aimer,
j'ai
aimé
恋をした
恋をした
J'ai
aimé,
j'ai
aimé
恋をした
そして生まれた
J'ai
aimé,
et
j'ai
été
née
恋をした
そして泣きました
J'ai
aimé,
et
j'ai
pleuré
恋をした
そして生まれた
J'ai
aimé,
et
j'ai
été
née
恋をした...
J'ai
aimé...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.