Текст и перевод песни Chara - 愛のヘブン

愛のヘブン

Wait, wait
Do I have to sway, sway？
You must be playing, playing
But, inside it's blue
Baby don't go that way
本当の事
私に教えて欲しいの
太陽が沈むよりも 速いスピードで落ちて行くよ
聴きたいな
あなたの鼓動 『愛のヘブン』
知りたくない？ 『眠らずに』
探しに
また降り注ぐかな
ピュアな同士で 転がるかけら探しに
2人を2人を叱って 叱って
人を愛する道の印を 教えてくれない？
Wait lalalalala
But, inside it's blue
私の胸の 本当の空洞
だれか埋めつくして欲しいの
一つだけでも
君の孤独
私に放って欲しいの
聴きたいな
あなたの鼓動 『愛のヘブン』
走りたくない？ 『もう、おやすみ？』
探しに
また、降り注ぐかな
ピュアな同士で 転がるかけら探しに
2人を2人を叱って 叱って
人を愛する道の印を 教えてくれない？
Wait
欲しいの
愛と何？計り知れないの
交差する圏外 本能の反対
上がらない夕陽を待つ人みたい
胸をかき鳴らして 鳴れ鳴れ
かき回して回して 欲しいの
You've got my heart beat crazy babe
「私のドキドキクレイジーベイベ」

Le paradis de l'amour

Attends, attends
Est-ce que je dois me balancer, me balancer ?
Tu dois jouer, jouer
Mais, à l'intérieur, c'est bleu
Bébé, ne va pas dans cette direction
La vérité
Je veux que tu me la dises
Je tombe plus vite que le soleil qui se couche
J'aimerais entendre
Ton rythme cardiaque, "Le paradis de l'amour"
Tu ne veux pas savoir ? "Sans dormir"
À la recherche
Est-ce que ça va pleuvoir à nouveau ?
Des âmes pures à la recherche de fragments qui roulent
Nous deux, nous deux, gronde, gronde
Ne peux-tu pas me montrer le signe du chemin pour aimer ?
Attends lalalalala
Mais, à l'intérieur, c'est bleu
Le véritable vide de mon cœur
Je veux que quelqu'un le remplisse
Ne serait-ce qu'un seul
Ta solitude
Je veux que tu me laisses
J'aimerais entendre
Ton rythme cardiaque, "Le paradis de l'amour"
Tu ne veux pas courir ? "Dors déjà ?"
À la recherche
Est-ce que ça va pleuvoir à nouveau ?
Des âmes pures à la recherche de fragments qui roulent
Nous deux, nous deux, gronde, gronde
Ne peux-tu pas me montrer le signe du chemin pour aimer ?
Attends
Je veux
L'amour et quoi ? Je ne peux pas le mesurer
En dehors de l'intersection, l'opposé de l'instinct
Comme une personne qui attend un coucher de soleil qui ne se lève pas
Bat mon cœur, bat, bat
Remue, remue, je veux
Tu as fait battre mon cœur de façon folle, bébé
“Mon cœur bat de façon folle, bébé”