Текст и перевод песни Chara - 月と甘い涙 (JEWEL ver.)

月と甘い涙 (JEWEL ver.)

甘い涙 恋の話ね
あるだけそこにだいて あたしとなえた。
ハートがつめたい時は、目をとじてきけば... うたが
『羽をかしてよ』 そのかかとにつけて
キスで動くのよ
あたしには、そのまけない夢が あるの
どうしたいの? 雨よにがしてよ2人を
本当の夢よお願いよ
あるのは 月と甘い涙だけ
『いつだって会えるよ...』と泣いた。
...いらないわ
赤いくつはぬげた
...いらないわ
甘い涙だして 心へ
あなたが笑う前に あたしわかるわ
ひろがる海の心...
『なぜ、うつすけれど とれないの?』
『月にロケットを!』 海は考えてた
橋をかけてよ
想い出が今は寝ない月は 泣いたりしないで
どうしたいの? 雨よにがしてよ2人を
本当の夢よお願いよ
あるのは 月と甘い涙だけ
『いつだって会えるよ...』と泣いた。
どうしたいの? 雨よにがしてよ 2人を
本当の夢よお願いよ
あるのは 月と甘い涙だけ
『いつだって会えるよ...』と泣いた。
...いらないわ
赤いくつはぬげた
...いらないわ

Moon and Sweet Tears (JEWEL ver.)

Sweet tears, a love story
Just hold me there and cry with me.
When my heart is cold, I close my eyes and listen to... the song
'Lend me your wings' I attach them to my heels
They move with a kiss
I have a dream that won't lose
What do you want? Rain, soak us both
A true dream, please
All I have is the moon and sweet tears
'We can always meet...' you cried.
...I don't need it
My red shoes came off
...I don't need it
Sweet tears streaming into my heart
I can tell before you laugh
The heart of the vast sea...
'Why can't I reach you, even though I see you?'
'A rocket to the moon!' The sea pondered
Build a bridge
Memories that won't sleep now, moon, don't cry
What do you want? Rain, soak us both
A true dream, please
All I have is the moon and sweet tears
'We can always meet...' you cried.
What do you want? Rain, soak us both
A true dream, please
All I have is the moon and sweet tears
'We can always meet...' you cried.
...I don't need it
My red shoes came off
...I don't need it