Текст и перевод песни Chara - 特に

特に

特に、私を放してもったいなくない?
特に、あなたって何でもしまっておくの?
特に、怖がりよ そして投げ出すの?
『特に』がしたい いっぱいよ
くずれそう 逃げないと
かわいそうって言えば あぁ
説明はいらない 拾えない糸
切ないもの刹那 惹かれる物に
大人になる事と 甘えや嘘
愛をそっと逃がすの
特に、目の奥の真っすぐな混沌を
特に、あなたの雨 真っ黒な雲
特に、私を通して そっと泣けば
『特に』を逃がしたい
はぐれそう 集めに行こう
真面目さで いれば?
説明はいらない 拾えないと...
切ないもの刹那 惹かれる音を
私の特別が わからないと...
愛でそっと覆うの
不安や嘘がいっぱいだよ
あびていいよ 変わりたいなら
おいで
説明はいらない 至らないこと?
切ないもの刹那 別れた糸
始まらない事が わからないと
愛は逃げて 不安な分だけ 虹を見ているようだ
あぁ、綺麗だ
でも、無意味だ 無意味だよ 切れちゃう ここまで繋いで
笑顔で二人

Surtout

Surtout, ne suis-je pas une perte pour toi ?
Surtout, tu ranges tout ?
Surtout, tu as peur et tu abandonnes ?
J'ai envie de dire « surtout » beaucoup de fois
Je sens que je vais m'effondrer, je dois m'enfuir
Si tu dis que c'est dommage, eh bien
Pas besoin d'explications, fil que je ne peux pas ramasser
Chose poignante, éphémère, ce qui attire
Devenir adulte, la gourmandise et le mensonge
Laisser l'amour s'échapper doucement
Surtout, le chaos droit dans le fond de tes yeux
Surtout, ta pluie, nuage noir
Surtout, si tu pleures doucement à travers moi
J'ai envie de laisser échapper « surtout »
Je sens que je vais me perdre, allons les rassembler
Avec la sincérité, si tu es là ?
Pas besoin d'explications, je ne peux pas ramasser...
Chose poignante, éphémère, le son qui attire
Mon « surtout », tu ne le comprends pas...
Couvrir doucement d'amour
Il y a tellement d'incertitude et de mensonges
Tu peux te laisser tremper si tu veux changer
Viens
Pas besoin d'explications, ce que je ne fais pas bien ?
Chose poignante, éphémère, fil rompu
Ce qui ne commence pas, tu ne le comprends pas
L'amour s'enfuit, autant d'incertitude, c'est comme si je regardais l'arc-en-ciel
Oh, c'est beau
Mais, c'est inutile, c'est inutile, ça va se casser, jusqu'ici je tenais
Souriant, nous deux