Текст и перевод песни Chara - 甘い甘い

甘い甘い

甘いあの子の愛は あなたが半分を食べた。
九つの曖昧に触れた
あわすわ目を... それた
...もういらない唐突に痛み
空白を適当に埋めるの どう思う?
溺れる 見極める神
神が... 誰か!
うまくいかない甘えを残せば
不安な色が増す残せば
素顔のままお互いを認めてるのなら
Ooh ah 不安 ooh ah 不安 どれが?
どうすれば... ooh ah
変わる 誰も蝶になるの?
素晴らしい朝がくればもう 不安... じゃない
つらい 甘い つらい つらい つらい つらい
盗まれても心に堤防
見つめていた 内緒
2つないでしょう
誰か本物の愛が残れば
うまくいかない甘えを残せば
不安な色が増す残せば
素顔のままお互いを見つめてるのなら
Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
だめよとり乱して泣いちゃ
雨の様にせつない とじない
カモにつかまればいい!
とり乱した
とり乱した
とり乱した

Douce douce

L'amour de cette fille douce, tu en as mangé la moitié.
J'ai touché neuf ambiguïtés
Nos regards se sont croisés... puis ont dévié
... je n'en veux plus, la douleur soudaine
Que penses-tu de remplir le vide au hasard ?
Se noyer, discerner Dieu
Dieu... qui est-ce ?
Si tu laisses une dépendance qui ne fonctionne pas
Si tu laisses une couleur d'incertitude s'accroître
Si nous nous acceptons mutuellement tels que nous sommes
Ooh ah l'inquiétude ooh ah l'inquiétude laquelle ?
Comment faire... ooh ah
Changer, est-ce que quelqu'un devient un papillon ?
Quand un magnifique matin arrive, il n'y a plus d'inquiétude...
Douloureux, doux, douloureux, douloureux, douloureux, douloureux
Même si elle est volée, il y a un barrage dans mon cœur
Je te regardais, secret
Il n'y en a pas deux
Si quelqu'un laisse un véritable amour
Si tu laisses une dépendance qui ne fonctionne pas
Si tu laisses une couleur d'incertitude s'accroître
Si nous nous regardons mutuellement tels que nous sommes
Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
Ne sois pas folle, ne pleure pas
Comme la pluie, douloureux, ne ferme pas les yeux
Laisse-toi prendre par le canard !
Folle
Folle
Folle