Текст и перевод песни Chara - Aoi Kakera

Aoi Kakera

つないでいたい。あわせたい。悲しいうた僕がひろうよ
恋を知った? 想像して? 楽しい事いつも見てるよ
走るわ 行こう! 「愛だけないの...」
いつ誰のために泣くの?
君はそれをいかすの?
走る勇気です。 たまに泣いたって
君はつながりたいの? 星を抱いてそばにおいで
風を追い越して
どんなこと後悔した? やさしいうた僕がうたうよ
足音きこえた? 新しい存在どこまであるの?
走るわ 行こう! 「不安だけなの...」
気づかないの? 感情こない?
君はそれをいかすの?
走る勇気です。 たまに泣いたって
君はつながりたいの? 星を抱いてそばにおいで
今 青いかけら
走るわ 行こう! 「笑っていたいな...」
いつ誰のために泣くの?
君はそれを いかすの?
走る勇気です。 たまに泣いたって
君はつながりたいの? 星を抱いてそばにおいで
君に届くかな
何もいらない 一緒にいれば
何もいらないの

Aoi Kakera

Je veux te tenir. Je veux me joindre à toi. Je vais recueillir les tristes chants pour toi.
As-tu connu l'amour ? As-tu imaginé ? Je vois toujours des choses joyeuses.
Cours, allons-y ! "Il n'y a que l'amour..."
Pour qui pleures-tu et quand ?
Vas-tu le faire vivre ?
Le courage de courir. Même si tu pleures parfois.
Tu veux te connecter ? Embrasse les étoiles et viens à moi.
Dépasse le vent.
Quels regrets as-tu ? Je vais chanter une chanson douce pour toi.
As-tu entendu des pas ? Jusqu'où va une nouvelle existence ?
Cours, allons-y ! "Il n'y a que l'inquiétude..."
Ne le remarques-tu pas ? L'émotion ne vient pas ?
Vas-tu le faire vivre ?
Le courage de courir. Même si tu pleures parfois.
Tu veux te connecter ? Embrasse les étoiles et viens à moi.
Maintenant, un éclat bleu.
Cours, allons-y ! "J'aimerais rire..."
Pour qui pleures-tu et quand ?
Vas-tu le faire vivre ?
Le courage de courir. Même si tu pleures parfois.
Tu veux te connecter ? Embrasse les étoiles et viens à moi.
Pourra-t-il t'atteindre ?
Je n'ai besoin de rien, tant que nous sommes ensemble.
Je n'ai besoin de rien.