Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - ほしいもの
貴方あなた
の
掠かす
れた
声こえ
が
聴き
こえる
я
слышу
твой
слабый
голос.
私わたし
が
隣となり
に
居い
た
あの
日ひ
のままで
в
тот
день,
когда
я
был
рядом
с
тобой.
戻もど
れない
唄うた
に
罪つみ
はないけど
нет
греха
в
пении,
которое
нельзя
вернуть.
もう
貴方あなた
との
曲きょく
を
私わたし
は
聴き
けないよ
я
больше
не
могу
слушать
эту
песню
с
тобой
何度なんど
も
聴き
いた
声こえ
は
голос,
который
я
слышал
много
раз...
思おも
い
出だ
したくは
無な
かった
я
не
хотел
даже
думать
об
этом.
忘わす
れたかった
声こえ
は
голос,
который
я
хотел
забыть.
今いま
も
私わたし
の
中なか
にいた
я
все
еще
был
внутри
себя.
前まえ
に
続つづ
く
Продолжайте
идти
вперед
道みち
の
先さき
はまだ
蜃気楼しんきろう
Впереди
по-прежнему
Мираж
Синкиро.
雨あめ
が
止や
めば
если
дождь
сахар
прекратится
空そら
には
貴方あなた
の
幻まぼろし
в
небе
есть
ты,
твое
видение,
твое
видение,
твое
видение,
твое
видение,
твое
видение,
твое
видение,
твое
видение,
твое
видение,
твое
видение.
今いま
違ちが
う
景色けしき
に
居い
る
私わたし
は
瞳ひとみ
を
閉と
じている
Я
нахожусь
в
другом
пейзаже
сейчас
я
закрываю
глаза
Хитоми
貴方あなた
の
匂にお
いまで
走馬灯そうまとう
のように
ты
даже
чувствуешь
свой
запах,
как
бегущая
лампа.
掻か
き
回まわ
されながら
胸むね
を
劈つんざ
く
пока
меня
скребут,
я
раскалываю
себе
грудь.
泪なみだ
が
落お
ちた
後あと
の
頬ほお
のように
слезы,
но
после
падения,
как
щеки
и
щеки
остальных.
足跡あしあと
だけのこる
玄関げんかん
のように
это
как
фойе,
где
только
следы.
何度なんど
も
聴き
いた
声こえ
は
голос,
который
я
слышал
много
раз...
思おも
い
出だ
したくは
無な
かった
я
не
хотел
даже
думать
об
этом.
忘わす
れたかった
声こえ
は
голос,
который
я
хотел
забыть.
今いま
も
私わたし
の
中なか
にいた
я
все
еще
был
внутри
себя.
手て
に
入い
れられないものばかりで
это
все
вещи,
которые
ты
не
можешь
взять
в
свои
руки.
口くち
がすっかり
乾かわ
いてしまっているから
во
рту
пересохло.
今いま
仕方しかた
なく
手元てもと
の
水みず
で
唇くちびる
を
濡ぬ
らしてる
прямо
сейчас
я
не
могу
удержаться,
чтобы
не
смочить
губы
той
же
водой,
что
и
под
рукой.
もしも
明日あした
завтра,
завтра.
あの
日ひ
のように
出逢であ
えたなら
если
ты
осмелишься
встретиться
как
Хината
в
тот
день
昨日きのう
までの
別わか
れを
海うみ
に
流なが
そうよ
давай
позволим
воде
течь
через
море
после
вчерашнего
перерыва.
今いま
違ちが
う
景色けしき
にいる
貴方あなた
は
前まえ
よりも
綺麗きれい
だよ
Теперь
ты
в
другом
мире,
ты
красивее,
чем
раньше.
もしも
明日あした
завтра,
завтра.
あの
日ひ
のように
笑わら
えたなら
если
бы
ты
смеялся
как
Хината
в
тот
день
昨日きのう
までの
ごめんねを
海うみ
に
流なが
そうよ
прости
меня
за
вчерашний
день,
пойдем
к
морю.
今いま
違ちが
う
景色けしき
にいる
貴方あなた
は
前まえ
よりも
綺麗きれい
だよ
Теперь
ты
в
другом
мире,
ты
красивее,
чем
раньше.
今いま
違ちが
う
景色けしき
にいる
貴方あなた
は
前まえ
よりも
愛いと
しいよ
Теперь
ты
живешь
в
другом
мире,
и
я
думаю,
что
ты
влюблена
больше,
чем
раньше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Koharu Matsunaga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.