Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - 夢を運んだアヒルの子

夢を運んだアヒルの子

えらいやっちゃえらいやっちゃ
よいよいよーい
陽ひ は 沈しず んでもまた 昇のぼ る
みんな 違ちが ってよいよいよーい
あっちゃこっちゃそっちゃどっちゃ
行い ってみよっよっ

公園こうえん の 池いけ に 並なら んだ
アヒルの 行列ぎょうれつ に
ひとりだけちょっとだけ
違ちが うあの 子こ はだあれ?

みんなが 得意とくい なあれこれが
あの 子こ は 上手うま くいかないけど
あの 子こ の 得意とくい なものはみな
誰だれ もが 出来でき ないこと

えらいやっちゃえらいやっちゃよいよいよーい
陽ひ は 沈しず んでもまた 昇のぼ る
みんな 違ちが ってよいよいよーい
あっちゃこっちゃそっちゃどっちゃ
やってみよっよっ

あの 子こ だけなんか 違ちが う
アヒルの 子こ は 言い われたよ
だけど 本当ほんとう は 違ちが ったんだ
あの 子こ は 白はく 鳥ちょう の 子こ

えらいやっちゃえらいやっちゃよいよいよーい
陽ひ は 沈しず んでもまた 昇のぼ る
みんな 違ちが ってよいよいよーい
あっちゃこっちゃそっちゃどっちゃ
行い ってみよっよっ

えらいやっちゃえらいやっちゃよいよいよーい
陽ひ は 沈しず んでもまた 昇のぼ る
みんな 違ちが ってよいよいよーい
あっちゃこっちゃそっちゃどっちゃ
やってみよ

みんなにどうか 伝つた えて 欲ほ しい
あの 子こ の 本当ほんとう の 姿すがた
羽はね を 広ひろ げて 飛と んでゆく
夢ゆめ を 運はこ んだ 渡わた り 鳥どり

飛と んでけ 飛と んでけ 飛と んでゆけ
陽ひ は 沈しず んでもまた 昇のぼ る
悲かな しい 言葉ことば 嫌いや な 夢ゆめ は
昨日きのう の 湖みずうみ に 消き えるんだ

さよなら
さよなら

The Duck Who Carried His Dreams

Oh, what a champ!
What a champ!
Even when the sun goes down, it will rise again
Everyone's different, what a champ!
Let's go hither and thither
Let's try it, let's try it

In the park pond, lined up
In a row of ducks
Just one was a little bit different
Who is that different one?

There is something they do best
But that one can't do it well
That one's something they do best
Is something no one else can do

Oh, what a champ! What a champ! What a champ!
Even when the sun goes down, it will rise again
Everyone's different, what a champ!
Let's go hither and thither
Let's try it, let's try it

That one seemed different
The ducks told him so
But the truth is so different
That one was a swan

Oh, what a champ! What a champ! What a champ!
Even when the sun goes down, it will rise again
Everyone's different, what a champ!
Let's go hither and thither
Let's try it, let's try it

Oh, what a champ! What a champ! What a champ!
Even when the sun goes down, it will rise again
Everyone's different, what a champ!
Let's go hither and thither
Let's try it

I really hope everyone
Can truly see that one
As it spreads its wings and flies
The migratory bird that carries dreams

Fly away, fly away, fly away
Even when the sun goes down, it will rise again
Sad words and bad dreams
Will disappear into yesterday's lake

Goodbye
Goodbye