100人のダディ - Charan-Po-Rantan перевод на немецкий

100人のダディ

あれはダメ それはダメ
これがイイ これじゃなきゃダメ
100人のダディは何でもかんでも

昔から知ってるだろけど
私も少しは大人になったの
忠告 ダメ出しはいいけれど
やりたい事やらせて

ああ、私も旅がしたいわ
可愛い子には旅をさせてよ
毎日首が絞まる思い
毎日首が絞まる思い

ダディ ダディ 100人のダディ
ダディ ダディ 100人のダディ
ダディ ダディ 100人のダディ
ダディ ダディ 100人のダディ

あれはダメ それはダメ
これがイイ これじゃなきゃダメ
100人のダディは何でもかんでも

私反抗期 イライラしちゃうの
何につけても言われちゃ嫌よ
小さい頃と比べないで
変な咳するのやめて

家出をこっそりしてみたって
100人に逃げられるわけがないわ
毎日首が絞まる思い
毎日首が絞まる思い

ダディ ダディ 100人のダディ
ダディ ダディ 100人のダディ
ダディ ダディ 100人のダディ
ダディ ダディ 多すぎるダディ

あれはダメ それはダメ
これがイイ これじゃなきゃダメ
100人のダディは何でもかんでも

あれはダメ それはダメ
これがイイ これじゃなきゃダメ
100人のダディを黙らせて！

100 Väter

Das geht nicht, jenes geht nicht
Nur das ist gut, nur das darf sein
100 Väter, die alles bestimmen

Du kennst mich doch seit ewigen Zeiten
Ich bin auch ein Stück erwachsen geworden
Ratschläge, Einwände sind in Ordnung
Aber lass mich tun, was ich will

Ah, ich möchte auch reisen
Lass das süße Mädchen doch reisen
Jeden Tag fühl ich mich wie erwürgt
Jeden Tag fühl ich mich wie erwürgt

Vati, Vati, 100 Väter
Vati, Vati, 100 Väter
Vati, Vati, 100 Väter
Vati, Vati, 100 Väter

Das geht nicht, jenes geht nicht
Nur das ist gut, nur das darf sein
100 Väter, die alles bestimmen

Ich bin rebellisch, werd ganz nervös
Mag nicht, dass man mir ständig was sagt
Vergleich mich nicht mit der Kleinen
Hör auf mit dem komischen Husten

Hab’s heimlich mit Weglaufen probiert
Doch vor 100 kann man nicht fliehen
Jeden Tag fühl ich mich wie erwürgt
Jeden Tag fühl ich mich wie erwürgt

Vati, Vati, 100 Väter
Vati, Vati, 100 Väter
Vati, Vati, 100 Väter
Vati, Vati, zu viele Väter

Das geht nicht, jenes geht nicht
Nur das ist gut, nur das darf sein
100 Väter, die alles bestimmen

Das geht nicht, jenes geht nicht
Nur das ist gut, nur das darf sein
100 Väter, haltet endlich den Mund!