Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - 71億ピースのパズルゲーム - 唄とアコーディオン ver.
チクタク時間をミキサーにかけて
Такт
времени
взбиваем
в
миксере
あいうえ音を縦横紡いで
Звуки
речи
сплетаем
в
длину
и
ширину
東西南僕と君にとっての
Запад,
восток,
юг
и
север
для
меня
и
тебя
ここに
果てに
Здесь
конечность
それぞれに
Для
каждого
さあ始めましょう
終われない
Итак,
начнём,
конца
не
будет
貴方の名前は刻まれた
Твоё
имя
высечено
生まれたからには
謳いましょう
С
момента
твоего
рождения
мы
воспеваем
71億ピースのパズルゲーム
71-миллиардную
головоломку
ヘイヘイヘイ
Эй-эй-эй
貴方の喜怒哀楽
Твоя
радость,
гнев,
печаль
и
веселье
バイバイバイ
Пока-пока-пока
無限に増えてゆくわ
Растут
бесконечно
ライライライ
Ля-ля-ля
嘘のピースは歪んで
Ложный
фрагмент
искривляется
ホラホラホラ
Тра-ля-ля
はまらない
И
не
вписывается
さあ始めましょう
終われない
Итак,
начнём,
конца
не
будет
貴方の名前は刻まれた
Твоё
имя
высечено
生まれたからには
謳いましょう
С
момента
твоего
рождения
мы
воспеваем
71億ピースのパズルゲーム
71-миллиардную
головоломку
さあ始めましょう
終われない
Итак,
начнём,
конца
не
будет
新たな名前を刻みましょう
Вырежем
новое
имя
生まれた数だけ
歌がある
Сколько
родившихся,
столько
и
песен
71億ピースのパズルゲーム
71-миллиардную
головоломку
さあさあ始めましょう
幕が開いたなら
Итак,
начнём,
вот
и
занавес
поднялся
貴方ともう一度巡り会う
Мы
вновь
встретимся
с
тобой
その時はまた
謳いましょう
И
тогда
вновь
воспоём
71億ピースのあの歌を
ту
71-миллиардную
песню
次の一手を決めて
穴の空いたパズルは
Следующий
шаг
- заполнить
пустоты
в
головоломке
貴方のピースを埋める場所
Твоим
фрагментом
ひとつなぎ合わせ
絵が浮かび上がる
Соединяя
части,
мы
видим
картину
71億ピースのパズルゲーム
71-миллиардную
головоломку
71億ピースのパズルゲーム
71-миллиардную
головоломку
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.