Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - お惚気アベック
イチャイチャしやがって
Flirting
and
canoodling
ベタベタしやがって
Rubbing
up
all
over
each
other
独りな私に見せつける
Wanting
to
show
off
right
in
front
of
me
一体アンタら何なのよ
Just
what
exactly
are
you
guys
anyway
ただでさえ暑いのに
It's
already
balls
hot
out
here
アンタらのせいで5度上昇
And
your
guys'
PDA
just
makes
it
5 degrees
hotter
仲良く分け合うソフトクリーム
Sharing
that
soft
serve
ice
cream
cone
アンタの脳みそみたいに溶けてるわ
Which
melts
just
like
your
brains
お惚気アベック
Bragging
couple
二人だけの世界
Living
in
your
own
little
bubble
見えるのは貴方だけよ
Pretending
to
only
have
eyes
for
each
other
ああ好きよ好きよ好きよ好きよ
Oh,
you're
so
in
love,
in
love,
in
love,
in
love
ええそうよ
That's
right
運命の出会い
Destined
to
be
私たちはきっと永遠
We'll
be
together
forever
余計なお世話だけど、
I
don't
want
to
butt
in
そんな男がほんとに良いの？
But
isn't
he
really
good?
通り過ぎてく別の女の
Like,
on
the
street
お尻をジロジロ見てたわよ
You
were
totally
eyeballing
that
other
girl's
booty,
weren't
you?
イチャイチャしやがって
Flirting
and
canoodling
ベタベタしやがって
Rubbing
up
all
over
each
other
惨めな私に見せつける
Wanting
to
show
off
right
in
front
of
me
揃いの指輪
噛み千切ってやる
I'm
going
to
rip
that
little
matching
ring
right
off
his
finger
お惚気アベック
Bragging
couple
二人だけの世界
Living
in
your
own
little
bubble
見えるのは貴方だけよ
Pretending
to
only
have
eyes
for
each
other
ああ好きよ好きよ好きよ好きよ
Oh,
you're
so
in
love,
in
love,
in
love,
in
love
ええそうよ
That's
right
運命の出会い
Destined
to
be
私たちはきっと永遠
We'll
be
together
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.