Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - まゆげダンス

まゆげダンス

げ・げ・げ まゆげ げ・げ まゆげダンス！
げ・げ・げ まゆげ げ・げ まゆげダンス！

YO！YO！
今日もまゆげをダンスさせYO！「ワーイ！」
笑っちゃいましたり「ブーッ！」
カンカン怒ったり 悲しんじゃったり「エーン...」

君の気持ちでまゆげをダンスさせYO！「イェーイ！」
動かなくなっちゃう「エーッ？」
その日までずっと
いっぱいダンス！ダンス！ダンス！ダンス！

げ・げ・げ まゆげ げ・げ まゆげダンス！
げ・げ・げ まゆげ げ・げ まゆげダンス！

僕のまゆげ ゲジゲジまゆげ・げ「オーッ！」
結構ありますね「ヘェーッ！」
君のまゆげより
ずいぶん とうぶんボーン「コイ―ッ！」

君のまゆげはハの字で可愛いよね「ワーッ！」
困った顔しちゃえ「エーッ！」
僕のまゆげと交換こしてみない？

だあれ？ だあれ？ 君だあれ？
まゆげは自分のものうおうおうおう
だあれ？ だあれ？ 僕だあれ？
まゆげは自分のもの

げ！げ・げ・げ

ゲジゲジまゆげ
「ゲジゲジまゆげ」

ハ！ハの字まゆげ
「ハ！ハの字まゆげ」

キリッとまゆげ
「キリッとまゆげ」

ヨボヨボまゆげ
「ヨボヨボまゆげ」

げ！げ・げ・げ

だあれ？ だあれ？ 君だあれ？
やっぱり返してようおうおうおう
だあれ？ だあれ？ 僕だあれ？
やっぱり返すよっ

げ！げ・げ・げ

げ・げ・げ まゆげ げ・げ まゆげダンス！
げ・げ・げ まゆげ げ・げ まゆげダンス！

みんなの目の上
おでこダンスフロアー「イェーイ！」
君だけの 僕だけの
まゆげダンス！フォエヴァー！
みんなそれぞれのまゆげダンス！イェーッ！

げ・げ・げ まゆげ げ・げ まゆげダンス！
げ・げ・げ まゆげ げ・げ まゆげダンス！

げ・げ・げ まゆげ げ・げ まゆげダンス！
げ・げ・げ まゆげ げ・げ まゆげダンス！ダンス！

僕のまゆげは宇宙に一つ
僕だけのまゆげ！

Danse des sourcils

Ge・ge・ge sourcils Ge・ge danse des sourcils !
Ge・ge・ge sourcils Ge・ge danse des sourcils !

YO ! YO !
Aujourd’hui aussi, fais danser tes sourcils YO ! « Wouhou ! »
Rire un peu « Bouh ! »
Se fâcher « Toc toc ! » Être triste « Euh ... »

Fais danser tes sourcils avec tes sentiments YO ! « Yeah ! »
Ils ne bougeront plus « Hein ? »
Jusqu’à ce jour,
Danse beaucoup ! Danse ! Danse ! Danse !

Ge・ge・ge sourcils Ge・ge danse des sourcils !
Ge・ge・ge sourcils Ge・ge danse des sourcils !

Mes sourcils, sourcils touffus Ge・ge « Oh ! »
Il y en a beaucoup « Eh bien ! »
Plus que tes sourcils,
Bien plus « Coucou ! »

Tes sourcils en forme de V sont mignons « Woooh ! »
Fais une tête de dépit « Hein ? »
Tu veux pas essayer d’échanger avec mes sourcils ?

Qui ? Qui ? Qui es-tu ?
Tes sourcils sont à toi ou ou ou ou ou ou ou
Qui ? Qui ? Qui suis-je ?
Mes sourcils sont à moi

Ge ! Ge・ge・ge

Sourcils touffus
« Sourcils touffus »

Ha ! Sourcils en forme de V
« Ha ! Sourcils en forme de V »

Sourcils fermes
« Sourcils fermes »

Sourcils fatigués
« Sourcils fatigués »

Ge ! Ge・ge・ge

Qui ? Qui ? Qui es-tu ?
On les rendra ou ou ou ou ou ou ou
Qui ? Qui ? Qui suis-je ?
Je les rends

Ge ! Ge・ge・ge

Ge・ge・ge sourcils Ge・ge danse des sourcils !
Ge・ge・ge sourcils Ge・ge danse des sourcils !

Au-dessus de vos yeux,
La piste de danse du front « Yeah ! »
Le tien, le mien
Danse des sourcils ! Pour toujours !
Chacun sa danse des sourcils ! Yeah !

Ge・ge・ge sourcils Ge・ge danse des sourcils !
Ge・ge・ge sourcils Ge・ge danse des sourcils !

Ge・ge・ge sourcils Ge・ge danse des sourcils !
Ge・ge・ge sourcils Ge・ge danse des sourcils ! Danse !

Mes sourcils sont uniques dans l’univers,
Mes sourcils !