Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - カシスオレンジ

「どうして？」って聞いたの
あなたの答えは
根も葉もない嘘 散りばめただけ
「知らない」って答えた
あなたは時々煙草に火をつけ煙を吐く

初めて出会ったゴールデン街で
私に囁く甘い言葉は
カクテル片手に夢を見ていた
ガラスの心に火をつけたの

なんで私は信じたの
誰にでも言ってた愛の言葉は
お酒を初めて飲んだみたいに
私を惑わし続けたの

「今までありがとう」
思ってもないこと
言ってみたかったカッコイイ言葉
さよならを決めた私の唇
今でも震えが止まらない

なんで私は信じたの
誰にでも言ってた愛の言葉は
お酒を初めて飲んだみたいに
私を惑わし続けてた

一人で歩いた朝靄の中
心から消えないあなたの声と
いくら洗っても消えてくれない
煙草の匂いに さよならした

"почему?" - услышал я.
Ваш ответ таков:
ни корней, ни листьев, ни лжи.
Я ответил: "Не знаю".
иногда ты закуриваешь сигарету и куришь.

впервые я встретил его на Золотой улице.
сладкие слова, которые шепчут мне,
я спал с коктейлем в руке.
я подожгла сердце стекла.

почему я в это поверил?
слова любви, которые я говорил всем.
как будто я в первый раз выпил.
он продолжал издеваться надо мной.

"Пока спасибо".
я никогда не думал об этом.
Классные слова, которые я хотел сказать.
я решил попрощаться со своими губами.
я все еще не могу перестать трястись.

почему я в это поверил?
слова любви, которые я говорил всем.
как будто я в первый раз выпил.
он продолжал издеваться надо мной.

я шел один в утреннем тумане.
с твоим голосом, который не исчезает из сердца.
сколько бы ты ее ни стирал, она не исчезнет.
я попрощался с запахом дыма.