Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - ガリレオ

ガリレオ

もっともっと走ってよ
風切って飛び越えて
きっとずっと前から
こうしたかったんだ

景色が横切って
どんどん後ろ
小さくなる 見えなくなる
謎を解こうよ

なんでかな
どうしてかな
おしえてよ
しりたいよ
ソワソワと
ドキドキが
ぐるぐるぐるぐる

まわるまわる
太陽の代わりに
地面がぐるぐる回ってるなんて
かじって気づくことなんなんだろな
リンゴを落としちゃった不思議
どの発明家も科学者も
最初は走っていたんだ
僕とおんなじように

エジソンも
ノーベルも
アインシュタイン
ダヴィンチも
ガリレオも
悩んでた
ぐるぐるぐる

なんでかな
どうしてかな
おしえてよ
しりたいよ
ソワソワと
ドキドキが
ぐるぐるぐるぐる
ぐるぐる

まわるまわる
太陽の代わりに
地面がぐるぐる回ってるなんて
かじって気づくことなんなんだろな
リンゴを落としちゃった不思議
どの発明家も科学者も
最初は走っていたんだ
僕とおんなじように

Galileo

Run more and more
Fly and jump over the wind
Surely since long ago
I wanted to do this

The scenery passes by
Gets further and further back
Gets smaller and disappears
Let's solve the mystery

Why, I wonder?
How come?
Tell me
I want to know
My restlessness
My heart beats fast
Round and round

Spinning, spinning
Instead of the sun
The earth is spinning round and round
What will I realize when I bite into this
The mystery of a fallen apple
Every inventor or scientist
Initially ran
Just like me

Edison, too
Nobel, too
Einstein
Da Vinci, too
Galileo, too
Was puzzled
Round and round

Why, I wonder?
How come?
Tell me
I want to know
My restlessness
My heart beats fast
Round and round
Spinning

Spinning, spinning
Instead of the sun
The earth is spinning round and round
What will I realize when I bite into this
The mystery of a fallen apple
Every inventor and scientist
Initially ran
Just like me