Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - ポジティブヒーロー
悩める女子は今日もまた
Девица
в
беде
сегодня
снова
心のドアをたたく
Скребет
мне
в
дверь
души
своей
コンコンコン
Тук-тук-тук
入社初日だよドッキドキ
Первый
день
на
работе,
сердце
бьется
会社に馴染めない
Никак
не
могу
освоиться
人見知り
コミュニケーション
Стеснительная
и
некоммуникабельная
挨拶ガクガク
うわ
うわ
Приветствие
застревает
в
горле,
ой-ей
失敗したら自信も消え
Ошибки
губят
уверенность
なにが向いているの？
В
чем
мое
призвание?
やりたい！できると
思ってたのは
Я
верила,
что
смогу,
а
теперь
何処へやら
Все
насмарку
負のループにハマりそう
Порочный
круг
затягивает
落ち込む私が終わらない
Пессимизм
мой
без
конца
ああ
ああ
Ах,
ах
ため息ばかり
Лишь
вздыхаю
心の中に潜んでる
В
глубине
души
таится
ポジティブヒーローに
Позитивный
герой
問いかける
И
спрашивает
меня
大丈夫
Все
в
порядке
自分を信じて
Верь
в
себя
光の速さで切り替えよ
Переключайся
молниеносно
ありがとう
Спасибо
ポジティブヒーロー
Позитивный
герой
悩める女子は今日もまた
Девица
в
беде
сегодня
снова
心のドアをたたく
Скребет
мне
в
дверь
души
コンコンコン
Тук-тук-тук
会社に慣れてく数ヶ月
Прошло
несколько
месяцев
в
компании
油断大敵だわ
Но
расслабляться
рано
おっと見落として
ごめんなさい
Проглядела,
не
заметила,
извините
うっかりミスだわ
ビク
ビク
Нелепая
ошибка,
боюсь-боюсь
失敗の数だけ臆病に
С
каждой
ошибкой
робею
все
больше
なって行く気がしちゃうの
И
кажется,
что
я
ни
на
что
не
способна
頑張りたい！と
思ってたのは
Я
хотела
стараться,
но
теперь
何処へやら
Все
насмарку
負のループにハマりそう
Порочный
круг
затягивает
落ち込む私が終わらない
Пессимизм
мой
без
конца
ああ
ああ
Ах,
ах
ため息ばかり
Лишь
вздыхаю
心の中に潜んでる
В
глубине
души
таится
ポジティブヒーローに
Позитивный
герой
問いかける
И
спрашивает
меня
大丈夫
Все
в
порядке
自分を信じて
Верь
в
себя
光の速さで切り替えよ
Переключайся
молниеносно
ありがとう
Спасибо
ポジティブヒーロー
Позитивный
герой
悩める女子は今日もまた
Девица
в
беде
сегодня
снова
心のドアを
Скребет
мне
в
дверь
души
コンコンコン
Тук-тук-тук
胸の奥に
В
глубине
сердца
ポジティブヒーロー
Позитивный
герой
貴方の中にも潜んでいるの
Он
есть
в
каждом
из
нас
ありがとう
Спасибо
悩める私
Девица,
полная
сомнений
自分を信じて突き進むんだ
Поверь
в
себя
и
иди
вперед
ポジティブヒーロー
Позитивный
герой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.