Charan-Po-Rantan - ムスタファ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - ムスタファ




ムスタファ
Мустафа
昔々その昔 一人の男おりました
Давным-давно, в стародавние времена, жил-был один мужчина,
お金持ちの娘に片思い あっという間にふられたよ
Влюбился он в богатую девушку, но быстро получил от ворот поворот.
男の名前ムスタファ お金のないムスタファ
Звали того мужчину Мустафа, бедный-бедный Мустафа,
片思いのムスタファ 未練たらしムスタファ
Влюблённый Мустафа, тоскующий Мустафа.
彼は一念発起して朝から晩まで働いて
Он решил взять себя в руки и стал работать с утра до ночи,
今じゃとってもお金持ち トルコ一番お金持ち
И стал он очень богатым, самым богатым в Турции.
お金持ちだよムスタファ ビルを建てたよムスタファ
Разбогател Мустафа, дом построил Мустафа,
お金持ちだよムスタファ 屋上にはゾウもいる
Разбогател Мустафа, на крыше даже слон живёт.
彼には娘に会いに行く だって今ではお金持ち
Решил он навестить свою возлюбленную, ведь теперь он богат,
だけど彼女は60歳 あたり前だよムスタファ
Но ей уже шестьдесят, что ж ты хочешь, Мустафа.
今や彼女は60歳 ムスタファも60歳
Ей уже шестьдесят, и Мустафе шестьдесят,
あたり前だよムスタファ 計算くらいしておけよ
Что ж ты хочешь, Мустафа, хоть бы немного подумал.





Авторы: Arabumin Yao (pd), アラブ民謡(pd)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.