Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - ワーカホリック

ワーカホリック

あ あの件ですか
あ お願いします
あ お世話になっています
あ ありがとうございます

あ こちらのミスですね
あ 今直します
あ JPEG ですね
あ 今送り直します

あー
仕事下さい
ホリックホリックホリックホリック

ワーカホリック
ワーカホリック
ワーカホリック
ワーカホリック
ワーカホリック
ワーカホリック
ワーカホリック

あ あの件ですか
あ お願いします
あ お世話になっています
あ ありがとうございます

あ お名前お願いします
あ ただいま留守です
あ 会話を録音します
あ こちらから折り返します

いつも通らない企画書
ひとケタ違ってるぜ請求書
差し戻されちゃうんだ領収書
甲乙だらけの契約書
各部署 しのぎを削る賞レース
モノを言うのは決算書なんでしょ？
そうでしょ？こうでしょ？どうでしょ？

あー
仕事下さい
ホリックホリックホリックホリック

ダブルクリック
もうワンオクロック
社内ランキング
最低ランク 今も キープ
なりたいアベック
あの子にアタック
やっぱり さっぱり がっかり
ロンリーナイトクライ未来も暗い？

仕事要らない

ワーカホリック
ワーカホリック
ワーカホリック
ワーカホリック
ワーカホリック
ワーカホリック
ワーカホリック

Workaholic

Oh, is that about that matter?
Oh, please.
Oh, I'm in your care.
Oh, thank you so much.

Oh, this is our mistake.
Oh, I'll fix it right away.
Oh, it's a JPEG.
Oh, I'll resend it now.

Ah
Give me work.
Holic, holic, holic, holic

Workaholic
Workaholic
Workaholic
Workaholic
Workaholic
Workaholic
Workaholic

Oh, is that about that matter?
Oh, please.
Oh, I'm in your care.
Oh, thank you so much.

Oh, can I have your name, please?
Oh, they're not here right now.
Oh, I'll record this conversation.
Oh, I'll call you back.

The proposals that never get approved
The invoices that are off by a digit
The receipts that get sent back
The contracts that are full of errors
The departments competing for the award
The balance sheet is what matters, isn't it?
Right? Right? Right?

Ah
Give me work.
Holic, holic, holic, holic

Double click
It's already one o'clock
Company rankings
Still the lowest rank
The ideal couple
Approach that girl
Unsurprisingly, disappointed
Lonely night, crying, is the future bleak?

I don't need work.

Workaholic
Workaholic
Workaholic
Workaholic
Workaholic
Workaholic
Workaholic