Charan-Po-Rantan - ワーカホリック - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - ワーカホリック




ワーカホリック
Трудоголик
あの件ですか
А, это по тому вопросу?
お願いします
А, пожалуйста.
お世話になっています
А, рад(а) нашему сотрудничеству.
ありがとうございます
А, спасибо.
こちらのミスですね
А, это наша ошибка.
今直します
А, сейчас исправлю.
JPEG ですね
А, в JPEG, да?
今送り直します
А, сейчас перешлю.
あー
А-а,
仕事下さい
дайте работу,
ホリックホリックホリックホリック
голик-голик-голик-голик.
ワーカホリック
Трудоголик,
ワーカホリック
трудоголик,
ワーカホリック
трудоголик,
ワーカホリック
трудоголик,
ワーカホリック
трудоголик,
ワーカホリック
трудоголик,
ワーカホリック
трудоголик.
あの件ですか
А, это по тому вопросу?
お願いします
А, пожалуйста.
お世話になっています
А, рад(а) нашему сотрудничеству.
ありがとうございます
А, спасибо.
お名前お願いします
А, назовите, пожалуйста, ваше имя.
ただいま留守です
А, сейчас меня нет на месте.
会話を録音します
А, записываю ваш разговор.
こちらから折り返します
А, я вам перезвоню.
いつも通らない企画書
План, который никогда не проходит,
ひとケタ違ってるぜ請求書
счёт с ошибкой на порядок,
差し戻されちゃうんだ領収書
чек, который отправляют на доработку,
甲乙だらけの契約書
договор, полный пунктов "А" и "Б",
各部署 しのぎを削る賞レース
каждый отдел борется за приз,
モノを言うのは決算書なんでしょ?
главное это отчёт о прибылях и убытках, не так ли?
そうでしょ?こうでしょ?どうでしょ?
Так ведь? Вот так? Как же?
あー
А-а,
仕事下さい
дайте работу,
ホリックホリックホリックホリック
голик-голик-голик-голик.
ダブルクリック
Двойной клик,
もうワンオクロック
уже час ночи,
社内ランキング
корпоративный рейтинг,
最低ランク 今も キープ
самый низкий ранг, всё ещё держусь,
なりたいアベック
хочу быть парой,
あの子にアタック
атакую её,
やっぱり さっぱり がっかり
всё равно, без толку, разочарование,
ロンリーナイトクライ未来も暗い?
одинокая ночь, плачу, будущее безрадостно?
仕事要らない
Работы не надо.
ワーカホリック
Трудоголик,
ワーカホリック
трудоголик,
ワーカホリック
трудоголик,
ワーカホリック
трудоголик,
ワーカホリック
трудоголик,
ワーカホリック
трудоголик,
ワーカホリック
трудоголик.





Авторы: 小春


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.