Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - 今更惜しくなる - 浅草公会堂
そこそこの成績
まあまあな就職
хорошие
оценки,
хорошая
работа.
いんじゃないの?
退屈な生活
скучная
жизнь,
правда?
第二希望の会社
まずまずの仕事
Вторая
желанная
компания
сносная
работа
そこで出会ったそこそこの男と
и
тот
парень,
которого
я
там
встретил.
いいんじゃないの?
よくある結婚
разве
это
не
нормально-обычные
браки?
夢にまで見た
ハネムーン
Медовый
месяц,
о
котором
я
мечтала.
一度きりの人生を
жизнь
на
один
раз.
こんな結果で締めくくり
и
вот
я
пришел
к
такому
результату
一度きりの人生が
одноразовая
жизнь
こんなところで惜しくなる
я
сожалею
об
этом
месте.
突然のいざこざ
急な出張
внезапная
командировка
いいんじゃないの?
空回る生活
разве
это
не
нормально-жизнь
в
небе
気づいた時には深かった溝
это
была
глубокая
борозда,
когда
я
заметил
ее.
隠された浮気に気付いた私
я
заметил
скрытый
Роман.
修羅場な自宅
まあまあな慰謝料
это
позорный
дом,
это
хорошие
алименты.
いいんじゃないの?
よくある離婚
разве
это
не
нормально?
обычный
развод
夢にもみない
こんな結末
Это
конец,
о
котором
я
даже
не
могу
мечтать.
一度きりの人生を
жизнь
на
один
раз.
こんな結果で締めくくり
и
вот
я
пришел
к
такому
результату
一度きりの人生が
одноразовая
жизнь
こんなところで惜しくなる
я
сожалею
об
этом
месте.
そこそこの男と
そわそわの浮気
мужчина
и
непоседа
флиртуют.
いいんじゃないの?
諦めた生活
разве
это
не
нормально-жизнь,
которая
сдалась?
第二希望の私
捨てられた女
вторая
надежда
для
меня-брошенная
женщина.
憧れの家庭
孤独な私
Тоска
по
дому
одинокая
я
いいんじゃないの?
よくある裏切り
разве
это
не
нормально?
обычное
предательство
昼ドラの結末
アンハッピー
Конец
дня
Дора
Ан
счастлива
一度きりの人生を
жизнь
на
один
раз.
こんな結果で締めくくり
и
вот
я
пришел
к
такому
результату
一度きりの人生が
одноразовая
жизнь
こんなところで惜しくなる
я
сожалею
об
этом
месте.
一度きりの人生を
жизнь
на
один
раз.
こんな結末で締めくくり
вот
так
все
и
кончается.
一度きりの人生が
одноразовая
жизнь
こんなところで惜しくなる
я
сожалею
об
этом
месте.
今更惜しくなる
теперь
я
сожалею.
今更...
今更...
уже
поздно
...
уже
поздно...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
女たちの残像
дата релиза
11-05-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.