Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - 今更惜しくなる - 浅草公会堂

今更惜しくなる - 浅草公会堂

そこそこの成績 まあまあな就職
いんじゃないの？ 退屈な生活
第二希望の会社 まずまずの仕事

そこで出会ったそこそこの男と
ほどほどな恋愛
いいんじゃないの？ よくある結婚
夢にまで見た ハネムーン

一度きりの人生を
こんな結果で締めくくり
一度きりの人生が
こんなところで惜しくなる

突然のいざこざ 急な出張
いいんじゃないの？ 空回る生活
気づいた時には深かった溝
隠された浮気に気付いた私
修羅場な自宅 まあまあな慰謝料
いいんじゃないの？ よくある離婚
夢にもみない こんな結末

一度きりの人生を
こんな結果で締めくくり
一度きりの人生が
こんなところで惜しくなる

そこそこの男と そわそわの浮気
いいんじゃないの？ 諦めた生活
第二希望の私 捨てられた女
憧れの家庭 孤独な私
いいんじゃないの？ よくある裏切り
昼ドラの結末 アンハッピー

一度きりの人生を
こんな結果で締めくくり
一度きりの人生が
こんなところで惜しくなる

一度きりの人生を
こんな結末で締めくくり
一度きりの人生が
こんなところで惜しくなる
今更惜しくなる

今更... 今更...

Теперь жалею - Зал Асакуса Коукайдо

Сносные оценки, неплохое трудоустройство,
Ну и что? Скучная жизнь.
Работа во второй по желанию компании, терпимая должность.

Там встретила заурядного мужчину,
Средненький роман,
Ну и что? Заурядный брак.
Медовый месяц, о котором мечтала.

Однажды данную жизнь
Таким итогом завершаю,
Однажды данная жизнь
Здесь становится жаль.

Внезапные ссоры, срочные командировки,
Ну и что? Жизнь, которая идет наперекосяк.
Когда заметила, пропасть уже была глубокой.
Я узнала о твоей скрытой измене.
Скандал дома, неплохие отступные.
Ну и что? Заурядный развод.
Даже во сне не видела такого конца.

Однажды данную жизнь
Таким итогом завершаю,
Однажды данная жизнь
Здесь становится жаль.

С заурядным мужчиной, тревожная измена,
Ну и что? Жизнь, от которой отказалась.
Я, второй вариант, брошенная женщина.
Семья, о которой мечтала, одинокая я.
Ну и что? Заурядное предательство.
Конец, как в дневной драме, несчастливый.

Однажды данную жизнь
Таким итогом завершаю,
Однажды данная жизнь
Здесь становится жаль.

Однажды данную жизнь
Таким концом завершаю,
Однажды данная жизнь
Здесь становится жаль.
Теперь жалею.

Теперь... Теперь...