Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - 季節は廻る
今日で終わりにしたいわ
I
want
today
to
end
now
こんな藍色の私と
With
me
being
this
indigo
涙は枯葉と一緒に
Tears
falling
with
the
withered
leaves
茶色い煉瓦に落ちてゆく
Dropping
onto
the
brown
brick
floor
今日でさよならしたいわ
I
want
today
to
be
a
goodbye
こんな灰色の世界は
With
this
grey
old
world
時間と人混みに紛れて
Lost
in
time
and
the
masses
本当の私を失ってゆく
Losing
sight
of
the
true
me
月は待ってくれない
The
moon
does
not
wait
空は雲に隠れて
The
sky
hidden
by
clouds
冷たい雨でさえ
Even
the
cold
rain
私を消すことも出来ないのよ
Cannot
wash
me
away
思い出ばかりじゃあ
Memories
alone
明日を好きになれないわ
Cannot
make
me
love
tomorrow
季節は廻るよ
The
seasons
roll
around
私を置き去りにして
Leaving
me
behind
影は形を変える
Shadows
change
shape
光で貴方はかすんでく
You
fade
away
with
light
通り抜ける風さえ
Even
the
wind
that
blows
through
私を消すことも出来ないのよ
Cannot
wash
me
away
春の芽吹き
The
budding
of
spring
夏の通り雨
The
summer
cloudburst
秋の忘れもの
The
forgotten
things
of
autumn
冬のお別れ
The
goodbyes
of
winter
思い出ばかりじゃあ
Memories
alone
明日を好きになれないわ
Cannot
make
me
love
tomorrow
季節は廻るよ
The
seasons
roll
around
私を置き去りにして
Leaving
me
behind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.