Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - 忘れかけてた物語 - 上野恩賜公演野外ステージ

忘れかけてた物語 - 上野恩賜公演野外ステージ

怖がらないで 入ってごらんよ
忘れかけてた物語が
今はじまるわ

初めまして こんにちは
これから始まるよ 喜劇が
大人も子ども も 一緒に
この劇場で 夢をみる

初めまして おチビちゃん
これから観るものは 幻
誰にも言ってはいけないよ
魔法が一瞬で溶けるわ

怖がらないで 入ってごらんよ
忘れかけてた物語が
怖がらないで 入ってごらんよ
忘れかけてた物語が
今はじまるわ

初めまして こんばんは
これから始まるよ 悲劇が
誰にも言ってはいけないよ
魔法が一瞬で溶ける 溶けるわ

怖がらないで 入ってごらんよ
忘れかけてた物語が

キラキラ衣装 くたびれピエロ
ステージの歓声 舞台裏の秘密
笑顔と涙 貴方と私 永遠と一瞬

みんな魔法でひとつになるわ

怖がらないで 入ってごらんよ
忘れかけてた物語が

怖がらないで 入ってごらんよ
忘れられない物語が
今はじまるわ

Забытая история - Открытая сцена парка Уэно

Не бойся, войди,
Забытая история
Сейчас начнётся.

Здравствуйте, рад вас видеть,
Сейчас начнётся комедия,
Взрослые и дети вместе
В этом театре увидят сны.

Привет, малыш,
То, что ты сейчас увидишь, — иллюзия.
Никому не говори,
Магия вмиг растает.

Не бойся, войди,
Забытая история
Не бойся, войди,
Забытая история
Сейчас начнётся.

Здравствуйте, добрый вечер,
Сейчас начнётся трагедия.
Никому не говори,
Магия вмиг растает, растает.

Не бойся, войди,
Забытая история

Сверкающие костюмы, усталый Пьеро,
Овации на сцене, секреты за кулисами,
Улыбки и слёзы, ты и я, вечность и мгновение.

Все мы станем одним целым благодаря магии.

Не бойся, войди,
Забытая история

Не бойся, войди,
Незабываемая история
Сейчас начнётся.