Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - 愛の讃歌

愛の讃歌

あなたの燃える手で 私を抱きしめて
ただ二人だけで 生きていたいの
ただ命の限り 私は愛したい
命の限りに あなたを愛するの

頬と頬よせ
燃えるくちづけ
交わすよろこび
あなたと二人で
暮らせるものなら
なんにもいらない
なんにもいらない
あなたと二人
生きて行くのよ
私の願いはただそれだけよ
あなたと二人

固く抱き合い 燃える指に髪を
からませながら いとしみながら
くちづけを交わすの
愛こそ燃える火よ
私を燃やす火
心とかす恋よ

A Love Song

Hold me with your burning hands
I want to live only with you
I want to love you as long as I live
I love you as long as I live

Cheeks together
Burning kisses
We share joy
With you and I
If I could live with you
I don't need anything
I don't need anything
With you and I
We live together
My wish is only that
With you and I

Hold me tight and intertwine your hair with my burning fingers
While cherishing
We kiss
Love is the burning fire
The fire that burns me
A love that burns my heart