Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - 戦う女
女はいつも戦う
Women
are
always
fighting
戦う女なの
Fighting
women
女の子か女か
Girl
or
woman
心が戦うの
Mind
fights
煙草を吸って
Smoking
酒飲んで
Drinking
脚広げて
Spreading
legs
ドラマで泣いて
Crying
in
dramas
陰口叩いて
Gossiping
友だちぶって
Pretending
friendship
文句ありますか？
Any
objections?
たったかたかた〜戦う
Fight,
clack,
clack
あの日の言葉が刺さる
Words
from
that
day
sting
おーおーおー女
Oh
oh
oh
woman
いつもの自己嫌悪
As
usual,
self-loathing
たったかたかた〜戦う
Fight,
clack,
clack
甘味で心ゆるませ
Sweets
ease
the
mind
おーおーおー女
Oh
oh
oh
woman
こころが戦うの
Mind
fights
いつでも戦うの
Always
fighting
いつまで戦うの
How
long
will
you
fight?
女はいつも戦う
Women
are
always
fighting
戦う女なの
Fighting
women
好きな男なぜなの
My
man,
why?
いつでもひとのもの
Always
someone
else's
昨日を忘れ
Forget
yesterday
指絡め
Intertwine
fingers
まぶた閉じて
Close
your
eyelids
メールしないで
Don't
email
me
男の女々しさ
Effeminate
men
苦手なのよ
I'm
no
good
with
them
文句ありますか？
Any
objections?
たったかたかた〜戦う
Fight,
clack,
clack
独りがなんだか気楽
Being
alone
is
kind
of
nice
おーおーおー女
Oh
oh
oh
woman
飽きたの自暴自棄
I'm
tired
of
being
self-destructive
たったかたかた〜戦う
Fight,
clack,
clack
心に泉を求め
Seeking
a
wellspring
in
my
heart
おーおーおー女
Oh
oh
oh
woman
こころが戦うの
Mind
fights
いつでも戦うの
Always
fighting
いつまで戦うの
How
long
will
you
fight?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.