月 - Charan-Po-Rantan перевод на немецкий

月

月は欠けてく
命とともに
誰も来ないで
私の秘密

私は欠けてく
世界とともに
誰も見ないで
本当の姿

星は瞬く
心とともに
誰も知らない
私の秘密

私は溶けてく
世界の中に
誰か見つけて
本当の姿

ライライライライ
遠くなる家から響く
赤い音
ライライライライ
近づく街に響くのは
何色なの

貴方にだけは
教えてあげる
昔のお話
私の名前

ライライライライ
遠くなる家から響く
赤い音
ライライライライ
近づく街に響くのも
赤色

遠い記憶 母の笑顔
燃える炎
帰り道は月食と共に
消えてく

Mond

Der Mond schwindet dahin
Zusammen mit dem Leben
Niemand soll kommen
Mein Geheimnis

Ich schwinde dahin
Zusammen mit der Welt
Niemand soll sehen
Mein wahres Ich

Sterne funkeln
Zusammen mit dem Herzen
Niemand weiß davon
Mein Geheimnis

Ich zerfließe
In dieser Welt
Möge jemand entdecken
Mein wahres Ich

Lai Lai Lai Lai
Aus der ferne Heimat erklingt
Ein rotes Lied
Lai Lai Lai Lai
In der nahen Stadt erklingt
Was für eine Farbe?

Nur dir allein
Erzähle ich
Die alte Geschichte
Meinen Namen

Lai Lai Lai Lai
Aus der ferne Heimat erklingt
Ein rotes Lied
Lai Lai Lai Lai
In der nahen Stadt erklingt
Auch ein Rot

Ferne Erinnerung, Mutterlächeln
Flammen lodern
Der Heimweg verschwindet
Mit der Mondfinsternis