Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - 月

月

月は欠けてく
命とともに
誰も来ないで
私の秘密

私は欠けてく
世界とともに
誰も見ないで
本当の姿

星は瞬く
心とともに
誰も知らない
私の秘密

私は溶けてく
世界の中に
誰か見つけて
本当の姿

ライライライライ
遠くなる家から響く
赤い音
ライライライライ
近づく街に響くのは
何色なの

貴方にだけは
教えてあげる
昔のお話
私の名前

ライライライライ
遠くなる家から響く
赤い音
ライライライライ
近づく街に響くのも
赤色

遠い記憶 母の笑顔
燃える炎
帰り道は月食と共に
消えてく

The Moon

The moon wanes
With life
No one comes
My secret

I'm waning
With the world
No one looks
My true self

The stars twinkle
With my heart
No one knows
My secret

I'm melting
Into the world
Someone find me
My true self

La, la, la, la
Far away, from the house, a sound echoes
A red sound
La, la, la, la
An echo in the approaching town.
What color is it?

Just for you
I'll tell you
An old tale
My name

La, la, la, la
Far away, from the house, a sound echoes
A red sound
La, la, la, la
An echo in the approaching town.
Red

A distant memory, my mother's smile
A burning flame
My way home, along with a lunar eclipse
Fading away